Şunu aradınız:: manda toda do corpo todo (Portekizce - İngilizce)

toda a superfície do corpo
the body surface

se uma parte do corpo doer, todo o corpo dói.
if one part of the body hurts, the whole body hurts.

comichão no corpo todo sonhos anormais
itching of the whole body abnormal dreams

sinto muitas dores pelo corpo todo.
i feel a lot of pain all over my body.

perda de todas as funções do corpo
loss of all body functions

em "shrek", aplicamos no corpo todo.
in "shrek", we applied that to whole body.

seu corpo todo molhado de ouro ao lado do meu.
his golden body all wet next to mine.

posso beijar todas as suas partes do corpo.
may i kiss your every part of body.

todas as partes do corpo são carregadas de simbolismo.
hildegard of bingen: healing and the nature of the cosmos.

multigym g152x, equipamentos para todas as partes do corpo
multigym g152x, tools concentrating on all parts of the body

pode utilizar a mesma parte do corpo todas as semanas.
each week you can use the same area of your body.

aya começa a ter visões e aki fica com cortes pelo corpo todo.
he is determined to protect aya and their two children, miku and aki.

todos os sistemas de todos os sistemas do corpo do corpo:
all the body systems- all systems of the body:

o corpo veio todo daquela menina, todo do sangue e da carne dela.
the body all came from that girl, all from her blood and flesh.

ela contorcia o corpo todo constantemente e respirava apenas com a ajuda dos aparelhos.
her whole body twitched constantly, and she could breathe only with the aid of a machine.

alguns deles começam a ter ataques, tremendo o corpo todo e falando em línguas.
some of them start to have fits, shaking all over and speaking in tongues.

vle relativo ao stress causado pelo calor no corpo todo, expresso como sar média no corpo
elvs related to whole body heat stress expressed as averaged sar in the body

os ouvidos estão muito ansiosos para ouvir bhajan e o corpo todo responde vibrando com a música.
the ears are very eager to listen to bhajan and the whole body responds by vibrating with the music.

o esperma é um produto o que vem do corpo todo de cada pai, espermas fracos vêem de partes fracas e espermas fortes vêem de partes fortes.
sperm is a product which comes from the whole body of each parent, weak sperm coming from the weak parts, and strong sperm from the strong parts.

a mão é o lugar onde todos os músculos do corpo, todas as intenções daquele que escreve, todo o esforço para dividir o que sente está concentrado.
the hand is where all the muscles of the body, all the intentions of the person writing, all the effort to share what he feels, are concentrated.