Şunu aradınız:: mas isso é problema para vc (Portekizce - İngilizce)

mas isso não tem problema.
but that's okay.

isso não é um problema para nós.
that is not a problem for us.

isso é um grande problema para eles.
this is big trouble for these guys.

problema para contacto?
problem to contact?

mas isso não constitui o problema maior.
the time has come for us to leave behind the individual initiatives of member states and come up with a european approach.

mas isso é problema deles e não meu!
but that is their problem, not mine!

mas isso é apenas uma parte do problema.
but this is only half the problem.

É um problema para todos.
it is everybody's problem.

e isso é um problema para a sociedade inteira.
and that is a problem for all of society.

mas, aparentemente, isso é um problema para algumas outras etnias brancas.
but apparently this is a problem for some other white ethnicities.

isso não constitui qualquer problema para as grandes empresas.
this would not pose a problem for bigger companies.

felicidade para vc
happiness for u

mas isso não basta também para resolver o problema do desemprego.
but this is not sufficient to solve the unemployment problem.

obrigado para vc tbm
thank you too

isso constitui já um problema para a aplicação das regras de concorrência.
this is already a problem for the application of the competition rules.

outro para vc beijo
one for u kiss

quando isso acontecer, se acontecer, será um problema para o ano subsequente.
if and when we do have one, that will be a problem for next year.

a união europeia pode esperar, não constituindo isso qualquer problema para ela.
the european union can wait. that will not be a problem for the european union.

eles têm problemas para digerir esses grãos, é claro, mas isso não era um problema para os produtores.
they have trouble digesting those grains, of course, but that wasn't a problem for producers.