Şunu aradınız:: mas tarde nos falamos esto trabalhado ... (Portekizce - İngilizce)

tudo bem, descansa, mais tarde nos falamos ok!
all right, don't worry, we speak later ok!

esta trabalhando agora
one i liked this

ela está trabalhando agora.
she is traveling now.

ela não está trabalhando agora
does not

em que você está trabalhando agora?
what are you working on now?

em que projeto você está trabalhando agora?
what are you working on now?

seu menino está trabalhando agora, não é?
your boy is working in a bank , isn’t he?”

vocês podem sentir em seu coração que esta realidade, da qual nos falamos, está se materializando.
you can sense in your heart that this reality we speak of is materializing.

portanto é uma coleção de bonecas que ele está trabalhando agora.
so it's a series of dolls that he's working on right now.

e porque tenho certeza de que mais cedo ou mais tarde nós falaremos com ele.
and because i’m certain that some day we will speak with him.

em que idéia de negócio você está trabalhando agora? como você teve a idéia?
what is the business idea that you are working on right now? how did you come up with it?

ela tem um novo trabalho agora. ela está trabalhando em londres. ela tem ainda uma sala de escritório inteiro só para ela.
barbie is a business woman. she’s got a new job now. she’s working in london. she has even an entire office room only for her.

também vimos que o santuário terrestre era, na verdade, uma cópia do santuário celeste, onde jesus está trabalhando agora.
we have also seen that the earthly sanctuary was really a model of the heavenly sanctuary, where jesus is now working.

esta decisão foi mudada desde então; o pessoal da inpop está trabalhando agora no próprio sistema de email deles e enviará as informações diretamente a você.
this decision has since been changed; inpop is now working on their own email system and will deliver the information to you directly.

É o modelo da política agrícola da união europeia de que nos falou esta manhã o senhor comissário fischler.
this is the model of the agricultural policy of the european union that mr fischler told us about this morning.

a revisão do tratado de maastricht, que pois se inicia em turim, deve seguir os movimentos do triângulo de que nos falou esta manhã a senhora presidente susanna agnelli, triângulo cujas bases são as instituições e a política, mas cujo vértice, isto é, cujo objectivo, são os cidadãos.
how are we to explain to our people that we in parliament cannot play a part in the important choices affecting the future of europe?