Şunu aradınız:: me conta (Portekizce - İngilizce)

me conta!
tell me about it!

me conta tudo.
tell me everything.

me conta as novidades
tell me the news

o que me conta de bom
what impresses me is that

mais me conta sobre sua vida ai
we live far away

experimenta e depois me conta aqui!
try it and then tell me if it works for you!

-então tu me conta como é lá.
"then you tell me how it is over there."

por que ele não me conta mais piadas?
why doesn't he tell me jokes anymore?

dou-me conta da importância desta questão.
that is why we have discussed it.

ele respondeu: “então me conta o que aconteceu”.
and he says, “well tell me about it.”

só depois de tanto tempo, dei-me conta disto.
just after so long time i realized this.

você deve me contar.
you must tell me.

você me contou tudo?
have you told me everything?

oque me contas de bom
what's up

a superiora me contou.
the superior told me.

me conte algo sobre você
do u like sex

convém que me contem tudo.
it's just proper they tell me everything.

não sei, ninguém me contou.
but when i don’t have to be born, what will happen? i do not know; nobody told me.

ela me contou uma história interessante
she told me and interesting story

a mary me contou que me amava.
mary told me that she loved me.