Şunu aradınız:: me estuprar ou até mesmo me matar (Portekizce - İngilizce)

jornais ou até mesmo revistas.
newspapers or even magazines.

ou até mesmo para a sua presença online?
or your online presence for that matter?

eles pedem, ou até mesmo exigem, guerra.
they are calling, even demanding, war.

ele até mesmo me ensinou o teorema de pitágoras.
he even taught me the pythagorean theorem.

houve outras observações semelhantes ou até mesmo mais desagradáveis.
there are other similar or even more unpleasant remarks.

as boas e as menos boas ideias ou até mesmo as más!
good and less good ideas or even bad ones!

as análises laboratoriais poderão levar semanas ou até mesmo meses.
laboratory analysis may take weeks or even months.

alguns grupos usam diferentes sistemas, ou até mesmo nenhum sistema.
some masters use different systems, or even no system at all.

a maioria não irá permitir-lhe crédito ou até mesmo uma troca.
most will not even allow you credit or an exchange.

a reabilitação ou manutenção ou até mesmo uma nova construção da estrada é necessário.
a rehabilitation or maintenance or even a new construction of the road is necessary.

aqui é o lugar ideal para quem procura sossego ou até mesmo fazer amigos.
this is an ideal place for those looking for peace and quiet, or even an opportunity to meet new friends.

asituação didáctica é menos previsível eintegra uma dimensão mais prática (ou até mesmo
it is becoming important to link together different forms of learning in all areas of life (lifewide learning) at different points in life (lifelong learning).

cinciari rodano enfrentar sós as suas necessidades com rendimentos insuficientes, ou até mesmo nulos.
gadioux their children under great financial difficulties, either because they have left their job or because they do not have the necessary training to return to work, and, if they are working, they have to bear a particularly heavy double workload.

a agricultura permite também manter e revalorizar zonas em declínio, ou até mesmo abandonadas.
mrs barthet-mayer's report has, however, been drawn up in a hurry and this may be seen from the result, among other things from the number of amendments.

assim, o ciborgue realçado pretende exceder processos normais ou até mesmo ganhar novas funções.
thus, the enhanced cyborg intends to exceed normal processes or even gain new functions that were not originally present.

ele pode mantê-lo de ter uma incapacidade permanente ou até mesmo mantê-lo de morrer.
it can keep you from having a permanent disability or even keep you from dying.

existem neste domínio critérios ou normas reconhecidas, ou até mesmo oficial mente consagradas, nomeadamente:
there are several sets of criteria or recognized standards in this area: equipment;

muito raramente, a hemorragia (perda de sangue) tornou-se grave ou até mesmo fatal.
very rarely, bleeding has become severe and even fatal.

* língua lusitana — possivelmente relacionada (ou até mesmo um subgrupo) do céltico, lígure ou itálico.
*c(u)..ch before or after a (pie) as well as before an aspirated consonant in the next syllable (grassmann's law, a.k.a.

não se equiparam a “manuais básicos” ou até mesmos aos pop procedimentos operacionais padrão.
it is not like an “instruction manual” or even the same as the standard operating procedures sop.