Şunu aradınız:: mee deixou falando só no facebook ne (Portekizce - İngilizce)

eu não tenho whatsapp, estou só no facebook
i don't have whatsapp, i'm just on facebook

para ele, que usa as redes há mais de 10 anos e coleciona quase 5 000 amigos só no facebook, esses espaços tornaram-se um canal de diálogo privilegiado entre ele, o poder público e a comunidade.
for him, that use of social media spans a period of 10 years, resulting in the creation of spaces for dialogue between him, the government and the local community.

como o facebook tem mais de 400 milhões de usuários, os criminosos perceberam o quanto é valiosa a utilização dessa infra-estrutura para espalhar malware, adware, spyware e até mesmo vírus. estima-se que só no facebook, mais de 6% dos recentes ataques de roubo de identidade tiveram origem.
with facebook having over 400 million users, criminals have realized the value of utilizing such an infrastructure to spread malware, adware, spyware and even viruses. it has been estimated that over 6% of recent identity theft attacks have originated from facebook alone.