Şunu aradınız:: mesário (Portekizce - İngilizce)

depois você deixa que um mesário escaneie seu voto criptografado.
so you let a poll station worker scan your encrypted vote.

por exemplo, você chega a seção eleitoral, um mesário pede seu rg antes de lhe dar a cédula de votação e pede que você se dirija à cabine de votação para preencher seu voto.
so for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your id before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.

eles acreditam que os mesários e os fiscais da eleição fazem seu trabalho e o fazem corretamente.
they trust that election workers and election observers do their jobs and do their jobs correctly.