Şunu aradınız:: meu irmao pagou por todo o resto (Portekizce - İngilizce)

e todo o resto.
and all of the rest.

todo o resto está bem.
everything else is fine.

todo o resto tem prioridade.
everything else has priority.

e se não, então por que todo o resto?
and if not, then why all the rest?

a irrelevância de todo o resto
everything else is irrelevant

o 600of faz todo o resto.
the 600of does all the rest.

todo o resto para mim é indiferente,
all the rest is indifferent to me,

porque disso dependerá todo o resto.
because everything else depends on this.

e perdem de vista todo o resto”.
and they lose sight of everything else”.

e com certeza, todo o resto foi brilhante!
and everything else was brilliant!

as suas mentes estavam fechadas a todo o resto.
your minds were closed to everything else.

as cicatrizes ficarão marcadas por todo o seu corpo para o resto da vida.
the conference was not allowed to call itself a negotiation. he condemned the classic process of postwar international relations: 'on appliquait une politique nouvelle avec des méthodes anciennes, c'est-à-dire on faisait bien des concessions, très larges, importantes, bien intentionnées mais toujours âprement marchandées.' his opening words to his colleagues were 'nous sentons qu'il ne nous est pas permis d'échouer, d'abandonner sans conclure.'

e a pessoa se torna cínica e todo o resto.
then one becomes cynical, and all the rest of it.

todo o resto é praticamente idêntico em termos de conteúdo.
everything else is virtually identical in content.

outras listas e genealogias também estão espalhadas por todo o resto de 1 crônicas.
further lists and genealogies are scattered throughout the rest of 1 chronicles.

sem estes três elementos fundamentais, todo o resto é relativo!
unless we have these three basic elements of life, everything else is irrelevant.

controlando as suas mentes, foi fácil para eles controlar todo o resto.
because they controlled your minds, it was easy to control everything else.

tal governo daria total segurança a israel, irã e todo o resto.
such a government would ensure total security for israel, iran and all other countries.

eu poderia passar todos os dias, por todo o resto da minha vida, decorando os ensinamentos de mao.
i could spend every day for the rest of my life memorizing mao’s teachings.

daquele momento em diante, todo o resto foi "ladeira abaixo".
from that point on, everything else was pretty much downhill.