Şunu aradınız:: meu país é muito machista e homofobic (Portekizce - İngilizce)

ele é muito machista.
he has a very sexist mindset.

e, no meu país, isto é muito importante.
we have the new procedure.

meu país é brasil
my country is brazil

a situação no meu país é muito delicada e esta é uma questão muito complexa.
the situation in my country is very delicate.the question is very complex.

a situação política no país é muito complicada.
we must do much more, however, especially in terms of providing security, protection, food, water and hygiene facilities, as well as health care and shelters.

o meu país é a suécia.
i come from sweden.

a situação política no país é muito complicada.
the political situation in the country is very complicated.

no meu país é manhã agora mel
in my country it's morning now honey

o governo de meu país é um lixo.
the government in my country is trash.

em todo o caso, a experiência que estou a viver no meu país é muito enriquecedora.
certainly, i am gaining a great deal from the current experience in france.

aqui no meu país é noite agora querida
here in my country it's evening now now honey

o meu país é um triste exemplo disso.
my country is a sad example of this.

É que, se um país é muito pouco importante, é rapidamente condenado.
if the state in question is a very minor one, it is quickly condemned.

ou seja, comprar um carro no meu país é muito mais caro do que na maioria dos países da europa comunitária e não faz sentido.
in other words, buying a car in my country is much more expensive than in most eu countries, and this makes no sense.

esta colaboração estreita com os pais é muito importante.
falling behind their classmates.

e talvez por isso que a taxa de criação de emprego naquele país é muito maior.
it concerns sub-sectors which chiefly employ highly-qualified people.

scrivener. — (fr) sei que o seu país é muito sensível e muito apegado a este aspecto.
scrivener. — (fr) i know that your country is very sensitive and concerned about this aspect of the question.

ora, o trabalho clandestino, em qualquer país, é muito difícil de detectar, como é óbvio e por definição.
the fact is that, by definition and by its very nature, undeclared work is difficult to get to grips with in any country.

a situação em muitos países é muito perturbadora e a comunidade internacional tem evidentemente de reagir.
the situation in many countries is very disturbing, and the international community must of course react.

o trabalho de ajuda e reconstrução, aliado ao trabalho de prover a segurança ao país é muito significativo.
the assistance and reconstruction work, along with providing security to the country is very important.