Şunu aradınız:: minha nossa! (Portekizce - İngilizce)

minha nossa.
"my apologies.

minha nossa vei
i'm going to lunch now

minha nossa! um monstro!
oh my! a monster!

a minha, a tua, a nossa...
a minha, a tua, a nossa...

a minha e a nossa realidade
my reality and our reality

bf: tudo bem? minha nossa, oh.
bf: all right? oh my gosh. oh.

minha nossa, não para essa plateia.
good grief, not to this crowd.

com a minha e a nossa oração,
with my and our prayer,

na minha opinião... / na nossa opinião...
in my opinion… / in our opinion… / i think…

a minha / nossa conclusão é a seguinte:
my / our conclusion is as follows:

minha nossa, os chineses inventaram o golfe?
christ, the chinese even invented golf.

chorei -devo dizê-lo -pela minha e nossa impotência.
i wept -i have to say -for my powerlessness, our powerlessness.

estas são as características básicas de minha -- nossa invenção.
these are the basic features of my device, or our device.

porque em minha família, ler era nossa principal atividade em grupo.
because in my family, reading was the primary group activity.

a minha esposa, tetyana, foi escolhida para ser a nossa nova presidente.
my wife, tetyana, was chosen to be our new uof president.

nossa senhora, é a minha casa!
oh my god, it's my house!

nossa, quebraram minha escala.
oh, they broke my frame.

exclamei: "minha nossa!" eu nunca tinha visto nada assim em minha vida!
i'm going, "my gosh!" i had never seen anything like this in my life!

2 2 3 a expressão minha nossa senhora – ai minha nossa senhora do que é isso?
2 2 3 the expression"oh my – oh my lady of what is this?"

Ó senhor nosso, escuta a minha súplica!
our lord, accept my supplication.