İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ministerul turismului (1)
castel (1)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul economiei și comerțului
ministerul economiei ți comerțului
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul public (ministério público )
ministerul public (public ministry)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ministerul economiei (ministério da economia)
ministerul economiei (ministry of economy)
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul econoniei, comertului și mediului de afaceri
ministerul econoniei comertului și mediului de afaceri
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul finanțelor publice or an authorised representative».
ministerul finanțelor publice or an authorised representative’.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul sănătății (ministério da saúde), bucurești».
ministerul sănătății (ministry of health), bucurești.’;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul administrației și internelor (ministério da administração interna)
ministerul administrației și internelor (ministry of administration and interior)
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul educației și cercetării (ministério da educação e investigação)
ministerul educației și cercetării (ministry of education and research)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul educației și cercetării (ministério da educação e da investigação)
ministerul educației și cercetării (ministry of education and research)
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul culturii și cultelor (ministério da cultura e dos assuntos religiosos)
ministerul culturii și cultelor (ministry of culture and religious affairs)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ministerul mediului și gospodăririi apelor (ministério do ambiente e dos recursos hídricos)
ministerul mediului și gospodăririi apelor (ministry of environment and water management)
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul educației și cercetării (ministério da educação e investigação), bucurești.»;
ministerul educației și cercetării (ministry of education and research), bucurești.’;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul mediului și gospodăririi apelor (ministério do ambiente e da gestão dos recursos hídricos)
ministerul mediului și gospodăririi apelor (ministry of environment and water management)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul transporturilor, construcțiilor și turismului (ministério dos transportes, obras públicas e turismo)
ministerul transporturilor, construcțiilor și turismului (ministry of transport, constructions and tourism)
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul agriculturii, pădurii și dezvoltării rurale (ministério da agricultura, das florestas e do desenvolvimento rural)
ministerul agriculturii, pădurii și dezvoltării rurale (ministry of agriculture, forest and rural development)
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ministerul muncii, solidarității sociale și familiei (ministério do trabalho, da solidariedade social e da família ), bucurești.
ministerul muncii, solidarității sociale și familiei (ministry of labour, social solidarity and family), bucurești.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ministerul apărării naționale [ministério da defesa nacional [1] apenas materiais para fins não militares enumerados no anexo vii, parte b.
ministerul apărării naționale (ministry of national defence [1] only non-warlike materials listed in annex vii, part b.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em matéria de prestações familiares ministerul muncii, solidaritatii sociale si familiei (ministério do trabalho, da solidariedade social e da família), bucurești.
for family benefits ministerul muncii, solidaritatii sociale si familiei (ministry of labour, social solidarity and family), bucurești.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
este pedido foi apresentado no âmbito do litígio que está na base da acção intentada pelo ministerul administraţiei şi internelor — direcţia generală de paşapoarte bucureşti (ministério da administração e do interior — direcção-geral dos passaportes de bucareste, a seguir «minister») com vista a obter uma decisão do tribunalul dâmboviţa proibindo g. jipa, cidadão romeno, de se deslocar à bélgica por um período máximo de três anos.
the reference has been made in the course of proceedings relating to an application submitted by the ministerul administraţiei şi internelor — direcţia generală de paşapoarte bucureşti (ministry of administration and home affairs — directorate general for passports, bucharest, ‘the minister’), seeking to obtain from the tribunalul dâmboviţa an order prohibiting mr jipa, a romanian national, from travelling to belgium for a period of up to three years.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: