Şunu aradınız:: modelo de contrataÇÃo clt ou pj (Portekizce - İngilizce)

requisição de contratação
hiring requisition

modelo de contratos ou de convenções tripartidos
model tripartite contract or agreement

modelo de formulÁrio de negociaÇÃo de contrato
example of contract negotiation

uma cópia do modelo de contrato; e
a copy of a standard form of the agreement; and

modelo de contrato tripartido ou de convenção tripartida (elementos essenciais)
model tripartite contract or agreement (key elements)

vários sistemas bem sucedidos adoptaram um modelo de contratação pública electrónica fornecido por terceiros, em rede.
a number of successful systems have adopted an e-procurement model provided by 3rd parties over a network.

vi o novo modelo de contrato social em primeira mão.
i have seen workfare at first hand.

além disso, o estaleiro deverá introduzir um novo modelo de contrato.
the yard should introduce a new model contract.

que significa, neste caso, para as empresas, o modelo de contrato?
what does the type of covenant we are looking at mean for firms here?

a proposta de directiva relativa à eficiência energética promove estes modelos de contratação de desempenho energético.
the proposed directive on energy efficiency promotes such energy performance contracting models.

adjudicação de contratos
procurement

cancelamento de contratos.
termination of contracts.

na Áustria, os sindicatos elaboraram um modelo de contrato de trabalho para os teletrabalhadores (“musterdienstvertrag”).
in austria, the trade unions have issued standardised contracts for teleworkers (“musterdienstvertrag”).

modelos de anuncio de contratos de fornecimento
model notices of supply contracts

modelos de anúncio de contratos de obras públicas
model construction tender notices

modelos de anÚncio de contratos de empreitada de obras pÚblicas
model notices of works contracts

modelos de anúncios de contratos de fornecimentos a partir de 1 de janeiro de 1989
new model procurement tender notices

- redução do elevado número de diferentes modelos de contrato;
- reduction of the large number of different models for contracts;

em 1954 ela foi renomeada "clt" ou "compagnie luxembourgeoise de télédiffusion" e iniciou suas transmissões televisivas.
in 1954 it was renamed "clt" or "compagnie luxembourgeoise de télédiffusion" and started television broadcasts.

os estados-membros utilizarão os modelos de contrato que a comissão coloca à sua disposição.
the member states shall use standard forms of contract provided by the commission.