Şunu aradınız:: não vou trabalnga agora (Portekizce - İngilizce)

não vou agora explicar isso.
i do not want to explain it all now.

não vou repeti-las agora.
i will not repeat it now.

não vou agora envolver­me em disputas.
i cannot interfere in internal disputes.

não vou prosseguir agora este assunto.
i do not want to pursue this now.

não vou ler agora o nosso documento.
i will not read this document out to you now.

não vou agora envolver-me em disputas.
i cannot interfere in internal disputes.

- eu não vou nem fazer agora você tem mingau.
- i'm not even going to make you now have porridge.

um milhão de coisas que não vou agora repetir aqui.
a million things i do not intend repeating right now.

não vou agora entrar aqui num debate sobre essa matéria.
it is for the court of justice to decide where the member states – or the council – have gone astray.

mas como o tempo é escasso, não vou lê-lo agora.
but as time is pressing, i am not going to read it now.

não vou agora, por falta de tempo, entrar nessa área.
there are certainly good prospects for smaller decentralized units running on natural gas with the aid of the new technologies now being developed.

não vou ler agora os números das alterações, pois temo-las aqui.
i do not wish to read out the numbers of the amendments now.

não vou agora comentar esse aspecto, vai ficar para o meu colega.
i do not wish to comment on that now, i shall leave that to my colleague.

não vou agora entrar em pormenores, mas aquela não foi inserida no relatório.
i will not go into the details, but it was not included in the report.

não vou estar agora a pensar no passado, quero olhar para o futuro.
i have no intention of talking about past events; rather i want to look to the future.

eu não vou mais procurar a perder peso. agora, os novos termos de destino.
now i give up. i no longer have the objective of becoming unhealthily skinny. i release you now.

bem, agora não vou continuar nisso.
well, now i am not going further on that.

não vou resumi-las aqui agora, porque isso roubaria tempo às perguntas de outras pessoas.
i will not summarize these just now because that would take up time from other people 's questions.

muitos outros progressos foram realizados nestes últimos seis meses, mas não vou referi-los agora.
much other progress has been achieved over these last six months, but i will stop here.

mas agora os meus filhos disseram que para minha casa não vou.
but now my children said that i won't go to my house.