Şunu aradınız:: número de rametes muito maior (Portekizce - İngilizce)

”o número, no entanto, é muito maior.
nope, it’s not the onion.

o número estimado de casos não reportados é muito maior.
the estimated number of unreported cases is much higher.

É algo muito maior.
it's something much bigger.

É de esperar um número muito maior de aplicações.
an increasing number of applications is most desirable.

uma produtividade muito maior
much higher productivity

televisão é muito maior.
television comes quite a bit larger.

o mural oeste tem um número muito maior de cenas.
the west wall mural has a far greater number of scenes.

o problema é muito maior.
the problem is much bigger.

nesses lugares o número de comunistas é relativamente muito maior do que nos outros.
there are relatively far more communists in those localities than in the rest.

este é um problema muito maior.
it's a much bigger problem.

o seu potencial é muito maior.
its potential is far greater.

naturalmente, o número de iraquianos é muito maior: há uma centena de iraquianos sequestrados.
of course, the number of iraqis is much greater: of their population one hundred are now being held.

beleza é algo muito, muito maior.
beauty is something much, much bigger.

a surdez é um infortúnio muito maior.
deafness is a greater misfortune.

nós agora obtemos uma eficiência muito maior...
we now achieve much greater efficiency...

fukuoka tem produzido número de artistas musicais de sucesso muito maior que qualquer outra cidade do japão.
as of july 2011, fukuoka is japan's 6th largest city, having passed the population of kyoto.

na espanha a quantidade de números portados é muito maior no celular.
in spain, the number of ported numbers is much bigger among mobile phones.

além disso, os surtos sazonais repetidos após a conclusão da guerra fizerram o número de mortes ser muito maior.
in addition, repeated seasonal outbreaks after the conclusion of the war bring the death toll much higher.

mas o número de anúncios que apelam para necessidades secundárias como qualidade, vantagem, economia, prestígio é muito maior.
the lower level needs such as physiological and safety needs will have to be satisfied before higher level needs are to be addressed.

impõe-se uma cooperação muito maior nestes domínios.
we need much greater cooperation.