Şunu aradınız:: na se encontrarem (Portekizce - İngilizce)

vire à direita na se 28th.
turn right onto se 28th.

alterações que ocorram na se após a sua constituição
changes occurring within the se after its creation

tor-na-se então respeitável a aceitável.
it then becomes respectable and acceptable.

vire à direita na se 30th st. vire à direita no
turn right down se 30th st. turn right at

qual a nossa opinião agora na se gunda leitura?
the council has gone a long way towards accommodating parliament in this respect, especially as regards the structural funds.

no segundo sinal luminoso, virar à esquerda na se 28th.
at the second stoplight, turn left onto se 28th.

animal introduzido/reintroduzido na se a partir do resto da ue
pet entering/re-entering se from the rest of eu

a integração europeia começou na se quência da segunda guerra mundial.
european integration began in the aftermath of world war ii.

completa o estatuto da se no que se refere à posição dos trabalhadores na se.
an se may be formed in any member state which has implemented in national law the provisions of directive... [on the involvement of employees in the se].

em contrapartida, também já festejámos na se mana passada. vai ser compensado!
from a practical point of view there is nothing wrong in this. mr van velzen.

o envolvimento dos trabalhadores na se é regulado pela directiva 2001/86/ce.
employee involvement in an se shall be governed by the provisions of directive 2001/86/ec.

a posição dos trabalhadores na se é regulamentada por uma directiva que constitui um complemento in dispensável.
sable complement to the regulation. the term 'employees' corresponds to the 'workers' referred to in title iii of part two of the treaty.

o envolvimento dos trabalhadores na se é decidido nos termos da directiva 2001/86/ce.
employee involvement in the se shall be decided pursuant to directive 2001/86/ec.

d armazenagem pública de manteiga na se quência de compras claramente mais importantes; portantes;
d public storage of skimmedmilk powder due to higher intervention buying-in and to lower earnings on sales;

retorne para a pista principal e vire à direita na se 30th st. vire à direita no sinal de pare na 80th ave se.
merge and turn right down se 30th st. turn right at the stop sign onto 80th ave se.

em conclusão, a igualdade de oportunidades tor-na-se um princípio explícito de intervenção do fse.
attention will also focus on strengthening coordination between ministries, national and regional authorities and other actors concerned in matters of employment and training (ngos, community bodies, local authorities, economic and social

o medicamento de referência na se é o ventoline evohaler, 0, 1 mg/ dose (glaxosmithkline ab).
the reference product in se is ventoline evohaler, 0.1 mg/ dose (glaxosmithkline ab).

a abordagem coordenada pelo oedt neste domínio desti na-se a produzir informação que surtirá rapidamente uma política mais apropriada e respostas específicas.
the emcdda's co-ordinated approach in this area is designed to produce information that will rapidly generate more appropriate policy-making and targeted responses.

este atentado ocorre na se quência de muitos outros perpetrados no país basco pelas organizações separatistas eta, na espanha, e iparretarrak, em frança.
this attack was only the latest in a series carried out in the basque country by the separatist organizations eta in spain, and iparretarrak in france.

a primeira parte (amarelo) desti na-se ao público em geral e apresenta as características principais do programa tempus.
part one (yellow) is addressed to the general reader who would like to know the main features of the tempus programme.