Şunu aradınız:: na verdade eu nunca me imaginei na índia (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

na verdade eu nunca me imaginei na índia

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu nunca me imaginei indo para casa tão cedo.

İngilizce

i never imagined myself going home so early.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

na verdade eu não sei

İngilizce

i want you see your hot ass please

Son Güncelleme: 2021-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu nunca me exercito.

İngilizce

i never do any exercise.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a natasha, na verdade, nunca me ouviu contando essa história.

İngilizce

natasha's actually never heard me tell the story.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu nunca me canso de dançar.

İngilizce

i never get sick of dancing.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

na verdade, eu comprei um deles.

İngilizce

in fact, i purchased one of them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

obrigado e, na verdade, eu continuaria.

İngilizce

thank you, regards to all of you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

de facto isto não é verdade. eu nunca defendi esta opinião.

İngilizce

actually that is not so. i have never advocated any such view.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu nunca me mudaria para los angeles".

İngilizce

i would never move to los angeles.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

"eu não fui? na verdade, eu fui".

İngilizce

“i didn’t come? actually, i came.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu nunca me esqueço da possibilidade de um acidente.

İngilizce

i never forget the possibility of an accident.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e na verdade eu mesmo tenho perda de visão.

İngilizce

and actually i'm a little visually impaired myself.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

e eu disse, "na verdade, eu não sei."

İngilizce

and i said, "i don't know, actually."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.

İngilizce

i think it's time for me to admit that i never cared about you.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu nunca me canso de ficar abismado com a política japonesa.

İngilizce

i never cease to be astounded by japanese politics.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu, na verdade, nunca me imaginei parindo num hospital, nunca nem passou pela minha cabeça sabe, não sei nem da onde surgiu a ideia de ter em casa.

İngilizce

in fact i had never thought of myself giving birth in a hospital, it never crossed my mind, you know, and i don't know where the idea of giving birth at home came from.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

bem, na verdade eu comecei, estranhamente, estudando preços de mercado.

İngilizce

well actually i started, oddly enough, studying stock market prices.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"eu nunca me senti tão cansada," ela escreveu para berkman.

İngilizce

"i never felt so weighed down," she wrote to berkman.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

'você concorda?' "na verdade eu sei / sim, de fato."

İngilizce

'do you agree?' 'indeed i do / yes, indeed.'

Son Güncelleme: 2018-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

até aquele momento nunca haviamos conversado sobre religião. na verdade nunca me questionei que poderia haver uma outra religião fora o catolicismo.

İngilizce

in fact, i had never even questioned that there could even be a different religion than catholicism. i was born a catholic and thought that catholicism was the right religion.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Daha iyi çeviri için
7,763,801,849 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam