Şunu aradınız:: nas compras colocadas na (Portekizce - İngilizce)

selecione sua influência nas compras.
please select your purchasing influence.

o que mudou assim, nas compras?
what changes occurred in your shopping habits?

que questões fundamentais são colocadas na consulta?
what are the key issues for this consultation?

falta de confiança dos consumidores nas compras alémfronteiras
wide divergences in prices

falta de confiança dos consumidores nas compras além‑fronteiras
lack of consumer confidence in buying across border

este relatório apela ainda à limitação nas compras de intervenção.
secondly, it gives entirely bogus figures.

esta situação afecta a confiança dos consumidores nas compras além fronteiras.
this situation affects consumers' confidence in shopping across borders.

tais mudanças legislativas são relevantes para a confiança dos consumidores nas compras transfronteiras.
such legislative changes are relevant for consumer confidence in cross-border shopping.

colocar na fila
queue up

informação sobre os livros que o instituto publica e desconto de 20% nas compras?
do you want information on the books that the institute publishes and discount of 20% in the purchases?

colocar na mesa de luz
place onto light table

nos colocaríamos na proeminência.
we would bring ourselves into prominence.

forcado para colocação na arca
take-in fork

colocar na cavidade bucal.
place in buccal cavity.

fechadura colocada na parte superior
rim lock

será consequentemente colocada na primeira categoria.
it is therefore placed in a first category.

colocação na disponibilidade 8. invalidez 9.
assigned non-active status 8.

1, logo pode ser colocado na caixa;
1, logo can be put on the box;

os animais foram colocados na câmara hiperbárica aleatoriamente.
the animals were randomly placed in the hyperbaric chamber.

* 2010 : 58º colocado na classificação geral.
he finished the tour 10th in the general classification.