Şunu aradınız:: nordenfelt (Portekizce - İngilizce)

nordenfelt e zaharoff venceram.
nordenfelt and zaharoff had won.

==imagens====ver também==* nordenfelt (metralhadora)
the m1895 was designed to accept only the bruce feeder.

era certamente melhor que qualquer coisa na prateleira de nordenfelt na época.
maxim’s gun was certainly better than anything that nordenfelt had on the shelf at the time.

em 1890, a sociedade maxim-nordenfelt foi desfeita e zaharoff escolheu continuar com maxim.
in 1890, the maxim-nordenfelt association broke up and zaharoff chose to go with maxim.

na primeira, as metralhadoras de maxim and nordenfelt seriam demonstradas em la spezia, na itália, para uma platéia distinta que incluía o duque de gênova.
in the first, maxim's and nordenfelt's machine guns were to be demonstrated at la spezia, italy before a distinguished audience which included the duke of genoa.

maxim, que sabia ter em mãos um bom produto, buscou e obteve uma fusão com nordenfelt, tendo zaharoff como principal representante com direito a uma polpuda comissão.
maxim, who knew he had a good product, successfully sought a merger with nordenfelt, engaging zaharoff as their principal salesman on a huge commission.

durante a visita, p. nikiforos diamandouros aproveitou a oportunidade para trocar experiências e debater métodos de trabalho com o provedor-mor, mats melin, com os três provedores kerstin andrÉ, nils-olof berggren e cecilia nordenfelt, e com o provedoradjunto, hans ragnemalm.
mr diamandouros appreciated the opportunity during his visit to exchange experiences and to discuss working methods with the chief parliamentary ombudsman, mr mats melin, with the three parliamentary ombudsmen, ms kerstin andrÉ, mr nils-olof berggren, and ms cecilia nordenfelt, and with the deputy parliamentary ombudsman, mr hans ragnemalm.