Şunu aradınız:: nos atendemos as mais variadas (Portekizce - İngilizce)

as lonas servem para as mais variadas aplicações.
the tarpaulins are used for the most variable applications.

os contratos podem assumir as mais variadas formas.
that is done using all manner of contracts.

gar nas mais variadas con­dições, etc.
recommended guidelines.

os ossos oraculares revelam nos as mais variadas coisas sobre o estado shang.
confucius was a descendant of the shang kings through the dukes of song.

para a produção das mais variadas autopeças:
for the production of the most varied auto parts:

o engano surge das mais variadas formas.
this would deal the last deathblow to our smes.

em relação aos nossos produtos, as mais variadas parcerias são possíveis.
the most varied of partnerships are possible with regard to our products.

os setores de atividade das nossas empresas partner são as mais variadas:
the activity sectors of our partner companies are very varied:

as mais variadas perifrases foram utilizadas para designar as comunidades sem as no mear:
widely differing periphrases have been used to refer to the communities without naming them'

podem ser utilizados instrumentos de medição correctos e rasteáveis para as mais variadas funções.
correct and traceable measuring instruments can be used for a variety of measurement tasks.

a chapa (3) é de livre escolha para satisfazer as mais variadas exigências.
the plywoods form-facing (3) is your choice and can be selected for specific jobsite requirements.

temos de travar debates com as mais variadas pessoas: cientistas, técnicos e cidadãos.
we need to hold discussions with a wide range of people: scientists, experts and citizens.

na moldagem por injeção, é possível fabricar componentes de alta precisão para as mais variadas aplicações.
in technical injection moulding, high-precision components can be produced for a wide variety of applications.

a linha lk100 é composta por diversos tipos de chuveiros fixos para as mais variadas aplicações:
the lk100 line is composed of several types of stationary showers for the most different applications:

(4) podem ser utilizados instrumentos de medição correctos e rastreáveis para as mais variadas funções.
(4) correct and traceable measuring instruments can be used for a variety of measurement tasks.

em segundo lugar, foram feitas, naturalmente, as mais variadas promessas que depois não foram honradas.
secondly, of course, all kinds of promises were made, and they have not been kept.

a capital do brasil é cheia de parques e locais amplos, próprios para as mais variadas atividades ao ar livre.
the capital of brazil is full of many nearby parks and places for outdoor activities.

a vicome é uma empresa certificada iso 9001:2000 e oferece produtos de excelente qualidade para as mais variadas aplicações.
vicome is an iso 9000:2000 company and offers products with excellent quality for many different applications.

alguns grupos também trabalham com diferentes sensores e com as mais variadas culturas, especialmente milho, trigo e cana de açúcar.
some groups also work with different sensors and with varied crops, especially corn, wheat and sugar cane.

ao abrigo destas disposições foram criados, desde 1957, comités com as mais variadas formas e, nomeadamente no domínio agrícola.
a plethora of variegated committees has come into being since 1957 under these provisions, particularly in the agricultural sector.