Şunu aradınız:: nunca gostei de (Portekizce - İngilizce)

nunca gostei.
i never have liked it.

nunca gostei de biologia.
i never liked biology.

eu nunca gostei de biologia.
i never liked biology.

eu nunca gostei dela.
i never liked her.

não corto cabeças. nunca gostei de fazer isso.
that was never my style. i’ve never liked doing that.”

como eu nunca gostei muito de ler, fui pra física.
but as i never liked reading, i decided to take physics.

eu nunca gostei dela e nunca gostarei.
i have never liked her and i never will.

sei lá nunca, nunca gostei daquele tipo.
i don’t know, i never, never liked that kind.

eu não viajo, nunca gostei de viajar, só por necessidade.
i don't travel. i never liked to travel; only when i have to.

nunca gostei da expressão: "filhos do rei".
i've never liked the term, "king's kids."

agora, eu nunca gostei desse termo mesmo.
now i've never really liked this term.

nunca gostámos do tratado de nice.
we never liked the treaty of nice.

nunca o fiz nem gostaria de o fazer.
i have never done so and i would hope never to do so.

esse deslocamento me incomodava, essa coisa do ônibus e eu nunca gostei muito de carro.
this journey bothered me, this thing about buses, and i've never really liked cars very much.

ela nunca gostou muito.
she never liked it very much.

eu nunca gostei da maneira que as línguas estrangeiras eram ensinadas na escola.
i've never liked the way foreign languages were taught at school.

nunca gostei de bater em alguém, e eu nunca pensei que qualquer tipo de violência teria ocorrido.
i never condone hitting anyone, and i never thought that any violence should have taken place.

a indústria nunca gosta de incerteza, o que é compreensível.
i especially hope that tomorrow parliament will send a strong and clear signal affirming non-discrimination and the equality of women and men.

como sabe, nunca gostámos disso.
as you know, this is something we have never liked to do.

a indústria nunca gosta de incerteza, o que é compreensível.
understandably, industry never likes uncertainty.