Şunu aradınız:: o hobby dela é ir ao shopping (Portekizce - İngilizce)

a quaresma, é ir ao essencial.
lent, it is going to the essential.

a fim de aumentar o seu estilo, ir ao shopping e comprar algumas roupas.
in order to increase your style, go to the mall and buy some clothes.

para eles, o cuidar da saúde é ir ao médico e fazer exames regularmente.
for them, healthcare is visiting the physician and conducting exams regularly.

somos obrigados a trocar de rumo caso quisermos evitar o pior que é ir ao encontro de um colapso sistêmico.
we must change paths if we want to avoid the worst, which could be proceeding to certain systemic collapse.

eu preciso ir ao shopping, e você conhece seu pai, a essa hora, ele tira uma soneca a tarde, e eu tenho que ir.
i need to go to the mall, and you know your father now, he takes a nap in the afternoon, and i got to go.

na segunda temporada é revelado que quando era adolescente ela era uma estrela pop sob o nome artístico robin sparkles e tinha uma canção chamada "vamos ir ao shopping".
in season 2 it is revealed that, as a teenager, she was a pop star under the stage name robin sparkles and had a hit song named "let's go to the mall".

diz-se com frequência que a melhor maneira de aprender uma língua estrangeira é ir ao país onde ela é falada.
it is often said that the best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken.

para fazer compras, supermercado, pra você ir ao shopping, ver uma vitrine, você ir ao cinema, para você ir à praia [...]
to go shopping, to go to the supermarket, to go to the shopping mall, to window-shop, to go to the movies, to go to the beach [...]

para fazer suas compras, você pode ir ao shopping las glorias. Área de perfeito para aqueles que trabalham no distrito tecnológico 22 @, porque está muito próximo.
to do your shopping, you can go to the las glorias mall. perfect area for those who work in the technological district 22 @, because it is very close. a few minutes from the campus of the communication of the university pompeu fabra.

o método recomendado de enviar um relatório de erros é ir ao nosso sistema de registo de erros e preencher o relatório. porém, também pode usar a janela que abre quando carregar na opção do menu help report bug....
the recommended method to report a bug is to go to our bug tracking system and fill out the form. but you can also use the dialog that opens when you click the help report bug... menu item.

o plano é ir ao excelente museu de fotografia e depois irmos tomar um chocolate quente no café preferido nosso da cidade. na estação de midi, em bruxelas, ocupo o tempo de espera do comboio com 2 fotografias.
the plan is going to the excellent photography museum and then having a hot chocolate at our favourite café in town. at midi station, in brussels, i kill time with two photographs, before the train.

refletir a respeito é ir ao encontro da indagação inicial desse autor: qual o sentido desta matematização da natureza e como reconstruímos o curso do pensamento que a motiva?
reflecting about it means meeting this author's initial inquiry: what is the sense of this mathematization of nature and how can we rebuild the course of thinking that motivates it?

a reclamante não tinha direito de ter a chave da casa, ir ao shopping, utilizar a máquina de lavar da casa e nem mesmo sair para levar o lixo para fora da casa (isso era feito somente pela reclamada).
the plaintiff was not entitled to hold the key of the house, to go out to the mall, shopping, use the washing machine in the house or even to take the garbage outside the house (it was done only by the defendant).

para a frança, admitir países de leste dos quais 25% da população activa trabalha na agricultura é ir ao encontro de problemas que estão a impor a reforma da pac num sentido contrário aos nossos interesses nacionais.
for france, the accession of the countries of eastern europe, where 25% of the active population work in agriculture, is going further than the problems posed by the present cap reform, which goes against our national interests.

por conseguinte, rejeitar agora essa base jurídica é ir ao arrepio da nossa prática anterior, questionar o que fizemos, o que se me afigura, acima de tudo, muito perigoso para a construção jurídica europeia.
therefore, to reject that legal basis now is to go against our previous tradition, to cast doubt upon what we had done, which seems to me to be above all very dangerous for the construction of a european legal system.

a forma mais simples, e que funciona para as várias versões do windows, é ir ao windows update (com o internet explorer - aqui, tem mesmo de ser).
the simplest way to do it, and which works with the various windows versions, is to go to windows update (with internet explorer - here, and only here, you have to use it).

e assim por diante esta nota de efectuar esta análise especial sobre a virilidade masculina realce sexual suplemento totalmente natural, bem como a sua eficácia para melhorar seu desempenho sexual durante o sexo. para saber onde comprar virility ex acessório pílulas homens em vryheid África do sul, da Índia, nova zelândia ou onde encontrar ex virilidade para os homens em vryheid África do sul ensaios amostra nos estados unidos, canadá, austrália, itália, irlanda, espanha, bem como do outro país dentro da europa, tudo o que você tem a fazer é ir ao seu preço mais baixo oficial oferta de produtos site de vendas através do link acima.
and so on this note we complete this particular analysis regarding virility male sexual enhancement all-natural supplement as well as its effectiveness to improve your sexual performance during sex. to ascertain where to buy virility ex men enhancement pills in vryheid south africa, in india, new zealand or where to find virility ex for men in vryheid south africa trials sample in united states, canada, australia, italy, ireland, spain as well as from the other country within europe, all you will have to do is go to its official lower price offer product sales website via the hyperlink above.