Şunu aradınız:: o nego tanto problema em cima de mim q... (Portekizce - İngilizce)

fica em cima de tudo que tu leu.
it is on the surface of everything that you read.

a paz encontra-se em cima de mim.
peace lies upon me.

o problema é que a tela bloqueada em cima de mim várias vezes eo jogo congelou outright em mais de uma ocasião.
the problem is, the screen locked up on me several times and the game outright froze on more than one occasion.

ela realmente jogou um cigarro em cima de mim.
she actually ponced a cigarette off me.

de repente, um cachorro pulou em cima de mim.
a dog suddenly jumped at me.

e a realidade plausível cai de repente em cima de mim.
and plausible reality suddenly hits me.

porque o jugo de cristo, que tanto almeja nos guiar até ele, é muito mais leve do que o jugo que eu mesma coloquei em cima de mim.
because the yoke of christ, who yearns to guide us to him, is going to be one heck of a lot lighter than the yoke i put on myself.

desde o dia em que tu nasceste, eu criei a ilusão dentro de mim, que poderia caminhar por ti.
since the day you were born, i created, inside of me, the illusion that i could walk for you.

um sentido do aloofness extremo do mundo abaixo da configuração pesada em cima de mim.
a sense of extreme aloofness from the world below lay heavy upon me.

"seu filho de deus!". de repente, tudo era luz e tudo desabou em cima de mim.
suddenly, all was light, and everything came crashing in on me.

5eu sou o senhor, e não há outro; fora de mim não há deus; eu te cinjo, ainda que tu não me conheças.
5 i am the lord , and there is no one else; there is no god besides me. i will gird and arm you, though you have not known me,

durante todo o mês de fevereiro a mídia ficou em cima de mim; era tudo “jero fez isso”, “jero fez aquilo”.
for the whole of february, in the media it was all ‘jero this’, ‘jero that’.

mas ele pôs a sua mäo direita em cima de mim e disse: "näo tenhas medo! eu sou o primeiro e o último.
he put his right hand on me and said, "do not be afraid. i am the first and the last.

tempo e tempo outra vez, meus clientes imprimem em cima de mim quanto apreciam meu status independente, que eu não estou lá empurrar produtos de nenhuma companhia, ou aceite luvas dos fabricantes nutrientes.
time and time again, my clients impress upon me how much they appreciate my independent status, that i am not there to push any company's products, or accept kickbacks from nutrient manufacturers.

em seguida, o rei sentiu compaixão por ele, e disse: "tu serás levantada desde a tua pobreza, e terás tais dons de mim que tu hás de ser igual ao teu irmão rico".
then the king felt compassion for him, and said, "thou shalt be raised from thy poverty, and shalt have such gifts from me that thou shalt be equal to thy rich brother."

uma das armadilhas mais eficazes de satanás para roubar a paz dos cristãos, é convencê-los de que precisam se esforçar na carne para agradar a deus. ele joga isso em cima de mim o tempo todo!
one of satan's most effective traps for robbing christians of peace is to convince them they must strive in the flesh to please god.

há algo calmo e cura sobre isso, embora eu não posso explicar o que é bastante. suponho que seja como contando ovelhas, de uma forma, colocar-me como este magnífico tecido reconfortante desdobra-se em cima de mim.
there is something calm and healing about this, although i can’t explain quite what it is. i suppose it’s like counting sheep, in a way, lulling myself as this magnificent comforting fabric unfolds upon me.

foi vez de pensar não poder agüentar, balanceada ao desejo mais forte de conhecer um movimento que me complementasse. me lembro de querer ter sido igual a ele, me expulsar como ele se fazia em cima de mim, mista de esperma e sangue, nojo e medo.
and i remember the first one to give me in sex a cold and hot feeling, of liking it and not liking it. of wanting him to take it off while screaming for him to push it in. for a moment i had the sensation that i could not take it anymore, counterbalanced by the yet stronger desire to get to know a movement that would complete me. i remember wanting to be like him, wanting to expel myself as he was doing, a mixture of sperm and blood, disgust and fear.

a constante preocupa e temores sobre o que vai acontecer a seguir, os pensamentos intermináveis sobre como você não está fazendo bastante agora, o negativo self-fala … tudo isso contribui e pilhas mais problemas em cima de qualquer problema de saúde está causando os problemas em primeiro lugar.
the constant worries and fears about what’s going to happen next, the endless thoughts about how you aren’t doing enough right now, the negative self-talk … it all adds up and piles more problems on top of whatever health problem is causing the issues in the first place. i know from experience that this is a terrible part of depression and can understand how it’s a problem in other illnesses as well.

' quanto para a mim, em cima de quem a fortuna sorriu sempre, eu desejo no medo que um vida da vida pode me expo ao infortúnio, trocar o que me remanesce da vida para a certeza de uma extremidade feliz; deixando atrás de mim duas filhas e sete netos.'
'as for me, upon whom fortune has always smiled, i desire in the fear that a life of life may expose me to misfortune, to exchange what remains to me of life for the certainty of a happy end ; leaving behind me two daughters and seven grandsons.'