İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
meu amigo, muito obrigado.
my friend, many thanks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“peso, meu amigo, muito peso!
“weight, my friend, a lot of weight!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oi amigo bom dia
good morning sir
Son Güncelleme: 2020-01-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi amigo como voce esta
i'm fine, how are you doing? nice meeting you here
Son Güncelleme: 2020-07-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi amigo, desculpa!!
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
nele, nós perdemos um amigo muito querido.
in him we lost a very dear friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi amigo tudo bem com vc
hi friend how are you
Son Güncelleme: 2018-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
edouard de rothschild é um amigo muito especial.
edouard de rothschild is a very special friend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi amigo tudo bem contigo?
hey pal am doing how you been it been a while☺️
Son Güncelleme: 2021-09-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c.s lewis foi um amigo muito chegado desde 1919.
barfield and c. s. lewis met in 1919 and were close friends for 44 years.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eles conseguem salvar os animais de vergon 6 e leela encontra um novo amigo muito mais amigo, o nibbloniano nibbler.
as vergon 6 implodes, the crew returns to earth, while some of the native animals find refuge on the nearby asteroids.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi amigo tudo bem, amei sayu trabalho vou ficar aqui
hello friend, how are you
Son Güncelleme: 2024-03-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
# "absent friends" é sobre a morte do amigo muito próximo.
# "absent friends" is about the death of very close friend.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
foi realmente um amigo muito especial, de quem sentirei muita falta e muita saudade.
it was really a very special friend, who'll be sorely missed, and nostalgia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fujiwara aparente ser um amigo muito próximo do seu companheiro desde a infância, miura ranmaru.
fujiwara also appears to be very close to his long-time friend, miura ranmaru.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela é uma amiga muito especial.
she is a very special friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela também é uma amiga muito especial.
she is also a very special friend
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
isto olha como um forum amigável muito agradável.
this looks like a very nice friendly forum. 这个样子很漂亮友好论坛.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
studing dias um grupo de amigos muito são i meu estes e
studing a lot days friends are i my these and
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guimara de ulloa, uma amiga muito rica financiou a empreitada.
guimara de ulloa, a woman of wealth and a friend, supplied the funds.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: