Şunu aradınız:: oi não responder antes pq estava em um... (Portekizce - İngilizce)

eu estava em uma encruzilhada.
i was at a crossroads.

estava em uma terra de fartura.
i was in a land of plenty.

eu não poderia ter preparado isso em uma aula.
i could not have designed that in teaching it.

o que quer dizer que ele não estava em uma mudança de sexo ...!
what do you mean he wasn't in for a sex change...!

não pode ter estado ciente seus esforços estava em uma maneira falsa.
he may not have been aware his efforts were in a false way.

afirma que não estava em marina cué, mas em uma reunião em curuguaty.
he claims he was not in marina cue, but in a meeting in curuguaty.

a última parcela estava em uma função de trabalho.
the latest installment was at a work function.

frazer estava em uma mesa de jogo em toyah, texas.
frazer was at a gambling table in toyah, texas.

uma coisa que eu não entendi a princípio era que john estava em uma cadeira de rodas.
one thing i did not understand at first was that john was in a wheelchair.

ao invés disso a africa estava em uma seca naquele tempo.
rather, africa was drying out at that time.

anderson elaborou, "claramente john estava em uma posição difícil.
anderson elaborated: "clearly john was in a difficult position.

e sua carreira política na assembléia legislativa estava em uma espiral decrescente.
and his political career in the state legislature was on a downward slide.

estava em uma turnê no méxico e alguns países latino-americanos.
he then toured mexico and some latin american countries.

"no entanto, ele estava em uma posição desconfortável", diz brown.
""yet he was in an awkward position," notes brown.

booker venceu após interferência de kevin federline, que estava em uma rivalidade com cena.
booker won the match following interference from kevin federline, who was just beginning a feud with cena at the time.

a mulher estava em uma festa de humor e que, ocasionalmente, fazer observações risque.
the wife was in a partying mood and would occasionally make risque remarks.

em 25 de outubro de 1957, albert anastasia foi brutalmente assassinado enquanto estava em uma barbearia.
on october 25, 1957, several masked gunmen murdered anastasia while he was sitting in the barber shop at the park sheraton hotel in manhattan.

com isso, na semana passada, parte dos analistas consideravam que o par estava em uma recuperação temporária.
with this, last week the part of analysts reckoned that the pair was in for a temporary rebound.

estava em uma reunião com seu cliente mais importante, sr. haller, gerente de vendas de chevrolet.
he was at a meeting with his most important client, mr. haller, sales manager of chevrolet.

em uma de suas visitas, eu estava em desespero, cheio de temor e angustia.
during one of her visits, i was in despair, filled with fear and anguish.