İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ok que bien
okay dear are you married
Son Güncelleme: 2021-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok. que horas?
ok. at what time?
Son Güncelleme: 2013-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok que tal as famosas?
ok, how about famous ones?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o tribunal de justiÇa: ok, que é recebido.
the court: okay, that’s received.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok, que pena, eu teria dito que era um ás de espadas.
ok, that was a pity. i would have told them it was the ace of spades.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ele é tão enganados em acreditar que ele está ok, que nada pode chegar até ele.
he is so misled in believing he is ok, that nothing can reach him.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que qui foi qui vc não responde u mais
you and hondi
Son Güncelleme: 2021-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
existe um botão de ok que será usado quando tiver seleccionado o nome do ficheiro correcto.
there is an ok button, which will be used when we have selected the correct filename.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
um botão ok que valida o utilizador e a senha e tenta iniciar uma sessão com o tipo seleccionado.
a login button that validates the username/ password combination and attempts to start a session of the selected type.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
eles se afastaram e estavam olhando uns para os outros, e diziam: "ok, que habilidades temos nesta sala?
so they pulled back and they were looking at each other, and they were going, "okay, what skills do we have in this room?
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- save the children lamenta que o ministro da justiça acha que é ok que as crianças podem se assustar com os métodos brutais.
- save the children is disappointed that the justice minister thinks it's ok that children may be frightened with brutal methods.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assim que estiver satisfeito com o tema seleccionado, poderá carregar tanto em aplicar como em ok, que se localizam na parte inferior desta janela.
once you are satisfied with the theme you have selected you can either click the apply, or simply click the ok button, located at the bottom part of this dialog.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e de fato, isso tem na verdade sustentado uma tendência longa que data anteriormente à existência dos seres humanos, ok, que a evolução biológica estava realizando para nós.
and in fact, that's actually sustaining a long-standing trend that predates human beings, ok, that biological evolution was doing for us.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cada país deverá também continuar a ser capaz de regulamentar no seu quadro de competências, da forma que qui ser.
it is vital for the railways also to show that they are willing to reform and to make the appropriate reforms.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
carregue no botão ok que aparece no canto superior direito da janela para transferir os seus ingredientes para a sua receita. poderá também optar por não prosseguir na adição dos ingredientes se carregar no botão cancelar, o que irá fechar a janela.
click the ok button that appears in the top right-hand corner of window to transfer your ingredients to your recipe. you can also choose not to proceed with the addition of the ingredients by clicking on the cancel button which will close the window.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a distribuição do qui quadrado da amostra aleatória é determinada pela fórmula indicada acima. dado que o valor esperado para um determinado número do dado em n lançamentos é n vezes 1/6, desta forma 1020/6 = 170, a fórmula devolve um valor que qui quadrado de 13,27.
the chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a chi square value of 13.27.