Şunu aradınız:: parabéns mais uma vez (Portekizce - İngilizce)

mais uma vez
once again

mais uma vez,
thors (eldr).

aqui mais uma vez:
here is it is once again:

(mais uma vez, ok?
""one more time, ok?

obrigado mais uma vez
thanks again

agradecemos mais uma vez,
thank you once again,

mais uma vez, agradeço.
i thank you again.

mais uma vez, obrigada!
mais uma vez, obrigada!

os meus parabéns, mais uma vez, e muito obrigado.
my congratulations once again and thank you very much.

parabéns, mais uma vez, à senhora deputada cecilia malmström.
congratulations once again to mrs malmström.

parabéns, mais uma vez, senhor deputado herman, com toda a amizade.
once again, congratulations to mr herman, and our best wishes go with you.

os meus sinceros parabéns, mais uma vez, e peço-lhes que aprovem este relatório.
fifthly and finally, where the fragmentation of rights gives rise to high transaction costs, the introduction of a one-stop shop system could be a more efficient and cheaper way for users and exploiters of rights.

os meus sinceros parabéns, mais uma vez, e peço-lhes que aprovem este relatório.
once again my sincere congratulations and i ask you to vote in favour of this report.

senhor presidente, meu caro pat, parabéns mais uma vez!desta vez parabéns pelo arranque profissional.
mr president, my dear pat, congratulations once again, this time on your new professional début.

desde a lander queremos lhes dar o nosso parabéns mais sincero pelo trabalho que fazem dia a dia procurando a excelência e por ser pioneiros em iniciativas deste tipo.
from lander we want to give them our most sincere congratulations for the job done and for being a pioneering company with initiatives like this.

acolhi com particular prazer o convite a unir-me à revista 30dias para expressar os parabéns mais calorosos e filiais ao santo padre bento xvi em seu octogésimo aniversário.
i received with particular pleasure the invitation to join with the magazine 30days in expressing warmest and filial good wishes to the holy father benedict xvi on his eightieth birthday.

“parabéns, mais uma vez, por este maravilhoso congresso em sua 22ª edição. de altíssima qualidade, presença de grandes destaques nacionais e internacionais, em que os principais temas que afligem o setor siderúrgico foram tratados, discutidos e colocados em evidência perante os associados, os governos (federal e estadual) e demais entidades responsáveis.”
"congratulations, once more, for this world-class wonderful congress in its 22nd edition, with the presence of key brazilian and international people, addressing the main issues affecting the steel sector, discussed among participants, federal and state governments and all institutions involved."