İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
jogos paralímpicos em (1)
paralympics in (1)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em agosto vai para pequim com os paralímpicos.
in the end of august she goes to china with portuguese paralympic mission.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apenas o torneio masculino é disputado nos jogos paralímpicos.
for these games, the men competed in an 8-team tournament.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
não estou a exigir que os jogos paralímpicos sejam anulados.
i for one am not calling for a ban on the special olympics.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a terceira edição dos jogos paralímpicos de verão aconteceram em 1968.
the 1968 summer paralympics were the third paralympic games to be held.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a cisco é apoiadora oficial dos jogos olímpicos e paralímpicos rio 2016.
cisco is an official supporter of the rio 2016 olympic and paralympic games.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde então, os jogos paralímpicos foram realizados em cada ano olímpico.
since then, the paralympics have been held in every olympic year.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essa é a primeira edição dos jogos paralímpicos que os goleiros também receberão medalhas.
for the first time, the sighted players were awarded medals as part of their team.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
em 2016, os jogos olímpicos e paralímpicos acontecerão pela primeira vez na américa do sul.
in 2016, the olympic and paralympic games will take place for the first time in history in south america.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as cinco ideias mais inovadoras deverão ser implementadas antes dos jogos olímpicos e paralímpicos rio 2016.
the five more innovative ideas must be able to implement before the rio 2016 olympic and paralympic games.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as organizações coordenadoras do desporto a nível nacional e os comités olímpicos e paralímpicos nacionais;
national umbrella organisations for sport and national olympic and paralympic committees;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enquanto eurodeputado grego da esquerda, gostaria de o convidar para os jogos olímpicos e paralímpicos de atenas.
as a left-wing greek mep, i should like to invite you to the olympic and paralympic games in athens.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a atos é o parceiro global de ti dos jogos olímpicos e paralímpicos e lidera o esforço tecnológico para a preparação dos jogos
atos is the worldwide it partner of the olympic & paralympic games, leading the technology effort for the staging of the games.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a china foi um dos participantes dos jogos paralímpicos de verão de 2012, na cidade de londres, no reino unido.
china competed at the 2012 summer paralympics in london, united kingdom, from 29 august to 9 september 2012.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a atos é a parceira de ti internacional dos jogos olímpicos e paralímpicos, liderando o trabalho tecnológico para a realização dos jogos olímpicos.
olympic games atos is the worldwide it partner of the olympic & paralympic games, leading the technology effort for the staging of the games.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuba irá participar dos jogos paralímpicos de verão de 2012, que irão acontecer na cidade de londres, na grã-bretanha.
cuba competed at the 2012 summer paralympics in london, united kingdom from august 29 to september 9, 2012.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
os jogos paralímpicos de verão de 1964,ou então mais conhecidas como as paralímpiadas de verão de 1964", originalmente conhecidas como os 13os.
the 1964 summer paralympics, originally known as the 13th international stoke mandeville games, were the 2nd paralympic games to be held.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
=== jogos paralímpicos de inverno ===as adaptações dos esportes de inverno para deficientes também começaram a ocorrer após a segunda guerra mundial.
it was in seoul that the paralympic summer games were held directly after the olympic summer games, in the same host city, and using the same facilities.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
=== ingressos ===os organizadores estimaram que estariam disponíveis 8 milhões de bilhetes para os jogos olímpicos e 1.5 milhões de bilhetes para os jogos paralímpicos.
===ticketing===organisers estimated that some 8 million tickets would be available for the olympic games, and 1.5 million tickets for the paralympic games.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: