Şunu aradınız:: participando disso (Portekizce - İngilizce)

ele participou disso.
he was participating in it.

além disso, participaram mais de 200 autoridades.
in addition, more than 200 officials participated.

além disso, 300 pessoas participaram do vídeo.
additionally, 300 people were cast in the video.

além disso, participa nos programas multibeneficiários do ipa.
kosovo is participating in the ipa multi-beneficiary programmes.

além disso, a participação nas duas primeiras etapas da .
firstly, there is the continuation of' budgetary improve ments.

além disso, a irlanda participa no projecto prioritário n2
6357 million. furthermore, ireland takes part in priority project no.

além disso, a comissão participará inteiramente nestas discussões.
further more, the commission will be fully involved in these discussions.

além disso, exigimos uma maior participação dos parceiros sociais.
subsidiarity means that where there is doubt, the smaller unit has priority, and that individual wage agreements take priority over national settlements.

além disso, os pedidos de participação podem ser transmitidos por fax.
requests to participate may also be submitted by fax.

além disso, participam de modo decisivo no apoio ao desenvolvimento regional.
they also play a considerable role in supporting regional development.

além disso, a tieliikelaitos participa actualmente numa empresa comum na suécia.
in addition, tieliikelaitos is currently involved in a joint venture in sweden.

além disso, 1 911 professores participaram em actividades de formação contínua europeia.
moreover, 1911 teachers took part in europe-wide contin­uing training activities organised for their benefit.

além disso, poderão participar mais dois jogadores dos chamados «assimilados».
in addition to this, two 'assimilated' players may also be used.

além disso,alguns dosterritórios abrangidos pelo leaderjá tinham participado nasiniciativas comunitárias anteriores.
moreover,someoftheterritories covered by leader had already participated in the previous communityinitia-tives.

— participará, além disso, na acção do objectivo n.° 5 b).
(ii) in addition, shall participate in the operations of objec­tive 5 (b).

apesar disso, falk participou de esportes coletivos, principalmente beisebol e basquete, quando garoto.
despite this limitation, as a boy he participated in team sports, mainly baseball and basketball.

sua participação na l.e.g.i.Ã.o. ficou perto disso várias vezes.
his participation in l.e.g.i.o.n. was close to that many times.

o pai, todavia, só participa disso porque é pai, mas não se deixa seqüestrar por nada e por ninguém.
the father, however, only takes part in it because he is the father, but he does not let anyone emotionally seize him.

além disso, diversas organizações internacionais participaram na revisão da avaliação. www.eea.europa.eu/soer
in addition, several international organisations have been involved in the peer review of the assessment.

sempre sento e me pergunto: como participo disso? contribuo positivamente para minha comunidade, país e para o mundo?
i often sit and ask myself: how do i participate in this? do i contribute positively to my community, country and world?