Şunu aradınız:: pk a pergunta vx e da onde (Portekizce - İngilizce)

vc e da onde?
where are you from?

oivc e da onde
where are you from

vc e da onde linda
vc e de onde linda

primeiro a pergunta: quais foram os efeitos da ocupação do ruhr e da inflação até agosto?
first the question must be asked as to what were the effects of the ruhr occupation and the inflation up to august.

a pergunta final passou a variar, vindo das próprias competidores umas às outras e da própria miss universo vigente.
the final question varied, each coming from the final delegates themselves and the current miss universe.

a pergunta do senhor deputado wolf e da senhora deputada wemheuer sobre os fundos estruturais e a elegibilidade levanta uma questão muito importante.
the question by mr wolf and mrs wemheuer on the structural funds and eligibility raises a very important issue.

a pergunta do senhor deputado castiglione acerca dos aspectos jurídicos e práticos da permissão de utilização de aglomerado de madeira e da rotulagem vem mesmo a preceito.
i do not think that the one should exclude the other, but we are losing our certainties.

a pergunta de investigação que subsidiou a revisão foi: qual o efeito do uso da eletroestimulação no tratamento da disfonia e da disfagia na clínica fonoaudiológica?
the question of research that supported the review was: what is the effect of electrical stimulation in the treatment of dysphonia and dysphagia in the speech therapy clinic?

a pergunta que se impõe, portanto, é o que pode ocorrer com alguém que não aguarda sua própria morte e destrua pelo suicídio a harmonia da vida e da morte.
then, the question is what could happen to induce someone not to wait for his /her own death and destroy with a suicidal act the harmony of life and death?.

e nasce a pergunta: qual o significado que a comunidade dá hoje aos povos da europa, da segurança, da democracia e da protecção dos direitos humanos?
but the important thing now is that we should be able to see afterwards that they have had the desired effect.

a intensidade do sinal reflectido depende da concentração de microbolhas e da frequência da onda ultra-sónica.
the intensity of the reflected signal is dependent on concentration of the microbubbles and frequency of the ultrasound beam.

a análise das características da transmissão de pulso e da forma da onda de pulso em babuínos foi realizada por lathan e cols..
the analysis of the characteristics of pulse transmission and pulse wave shape in baboons was performed by lathan et al.

em primeiro lugar, após a pergunta oral sobre a adesão da bulgária e da roménia à união europeia, terá lugar a declaração do conselho e da comissão sobre a suspensão da ajuda à autoridade palestiniana.
firstly, following the oral question on the accession of bulgaria and romania to the european union, we shall have the council and commission statements on the suspension of aid to the palestinian authority.

pretendemos igualmente debater as declarações do conselho e da comissão sobre o usbequistão e seguidamente abordar ainda a pergunta sobre a philip morris.
we also want to discuss the council and commission statements on uzbekistan and then deal with a question on philip morris.

a pergunta que quereria fazer ao senhor comissário é a seguinte: quando é que pensa poder apresentar as orientações gerais de política económica da comissão à comissão dos assuntos económicos e monetários e da política industrial?
the question i should like to put to the commissioner is when does he expect to be able to present to the committee on economic and monetary affairs and industrial policy the commission 's broad economic guidelines?

poderia ser que a frequência da onda e da partícula com massa fosse incompatível, algo como um carro entrando demasiado devagar numa auto-estrada.
it could be that the frequency of the wave and the particle with mass are incompatible, somewhat like a car entering a highway too slowly.

a pergunta oral (b7-0238/2009) apresentada pelo deputado mario borghezio, em nome do grupo europa da liberdade e da democracia, sobre a defesa do princípio da subsidiariedade;
the oral question to the commission (b7-0238/2009) by mario borghezio, on behalf of the europe of freedom and democracy group, on defence of the principle of subsidiarity;

os representantes do parlamento europeu, do conselho e da comissão e outras personalidades podem ser convidadas a participar nas reuniões das comissões e a responder a perguntas dos seus membros.
representatives of the european parliament, council and commission as well as other visitors may be invited to participate in the meetings of the commissions and to reply to questions from members.

para isso, é necessário que os estudantes coloquem o nome do professor e da universidade no formulário de inscrição no site, respondendo a pergunta “como ficou sabendo do evento?”.
students must fill the name of the professor and the university in the registration form at the website, answering the question “how did you learn about the event?”.

segue­se na ordem do dia a pergunta oral (b5­0330/2001) dos deputados harbour e guy­quint, em nome da comissão dos assuntos jurídicos e do mercado interno e da comissão dos orçamentos, à comissão, sobre a reforma da comissão.
the next item is the oral question (b5­0330/2001) by mr harbour and mrs guy­quint, on behalf of the committee on legal affairs and the internal market and the committee on budgets, to the commission, on the reform of the commission.