Şunu aradınız:: por causa da sua cultura e religião? (Portekizce - İngilizce)

2831 cultura e religião
2831 culture and religion

por causa da sua integridade.
because of your integrity.

2831 cultura e religião artes
2831 culture and religion arts

mortos por causa da sua fraqueza.
they perished because of their weakness.

desporto, recreação, cultura e religião
recreation, culture and religion

talvez não, por causa da sua evanescência.
perhaps not, because of its evanescence.

lothlorien teve alguns problemas internos por causa da religião.
lothlorien got some internal problems because of religion.

desporto, recreação, cultura e religião n.e.
recreation, culture and religion n.e.c.

. da sua cultura e dos seus objectivos de rendimento,
. your crop and yield targets,

por causa da sua inércia, contribuiu para a manutenção de uma cultura sistemática de desordem e de irregularidades.
with his passivity, he has been a party to maintaining a culture of systematic disarray and irregularities.

papai deixou de fumar por causa da sua saúde.
father has given up smoking for his health.

e eis suas casas assoladas, por causa da sua iniqüidade.
so there lay their houses, fallen in ruin because of their wrongdoing.

a sua cultura e a sua religião são partilhadas por milhões de seres humanos.
its culture and religion are shared by millions of human beings.

o património cultural une os europeus, independentemente da sua cultura, língua ou religião.
cultural heritage brings europeans together, whatever their cultural, linguistic or religious backgrounds.

ela se sente dividida entre proteger seus filhos e ir contra sua cultura e religião.
she feels torn between protecting her children and going against her culture and religion.

foi especialmente duro com o druidismo e as suas atividades proselitistas, por causa da sua incompatibilidade com a religião romana oficial .
he was especially hard on druidism, because of its incompatibility with the roman state religion and its proselytizing activities.

não podem ser negados por causa da cor da pele, religião, idade ou outros fatores pessoais.
they cannot be denied because of the colour of one’s skin, religion, age or other personal factors.

2837 cultura e religião bandeira nacional emblema estandarte património cultural política cultural
6076 processed agricultural produce milk product food fat cadmium mt 6876 iron, steel and other metal industries bt1 non-ferrous metal bt2 metals cabinet-making use joinery (6836)

actividades de i & d relacionadas com desporto, recreação, cultura e religião
r & d recreation, culture and religion

os tibetanos estão proibidos de fazer o que quer que seja para salvar a sua cultura, identidade e religião.
tibetans are forbidden from doing anything to rescue their own culture, identity and religion.