Şunu aradınız:: por mil anos (Portekizce - İngilizce)

por mil
per mil

por mil hab.
m.g.

dois mil anos!
two thousand years ago!

por mil anos houve paz.
for one thousand years there was peace.

ele será vinculado por mil anos.
he will be bound for one thousand years.

por mil anos, não haverá paz.
for one thousand years, there will be peace.

há dois mil anos.
two thousand years ago.

e isso vai durar por mil anos.
and this lasts for a thousand years.

ele tem sido um soldado por mil anos
been a soldier for a thousand years.

eles governarão o mundo por mil anos.
they shall judge the world for one thousand years.

dois mil anos de exploração.
two thousand years in operation.

dois mil anos de história:
two thousand years of history:

dez mil anos para desperdiçar.”
thousand years to throw away.”

o combate durou mil anos.
the battle lasted one thousand years.

ocorreu isso, mil anos atrás.
it did this a thousand years ago.

por mil e novecentos anos, tal status não sofreu alteração.
for nineteen hundred years the status has been unchanged.

após isto, cristo e sua igreja se viram reinando por mil anos.
following this, christ and his church are seen to reign for a thousand years.

não só uma imagem que vale por mil palavras
not only an image that is worth for a thousand words

cinzas: 2,5 por mil, no mínimo,
ash: not less than 2,5 per thousand,

variação da população em 1989 por mil habitantes π
changes in the population in 1989 (per 1 000 inhabitants)