Şunu aradınız:: por que seu amigo nao quer que eu fale... (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

por que seu amigo nao quer que eu fale com voce

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

por que intenções você quer que eu reze?"

İngilizce

what would you like me to pray for?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

por que você quer que eu funde uma comunidade?

İngilizce

why do you want me to found a community?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você quer que eu vá com você?

İngilizce

do you want me to go without you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ora, por quê? por que quer que eu funde uma comunidade?

İngilizce

now, why? why do you want me to found a community?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ora, por quê? por que você quer que eu funde uma comunidade?

İngilizce

now, why? why do you want me to found a community?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

ah, você quer que eu fale a verdade para você?

İngilizce

oh, you want me to tell you the truth?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu falo com voce depois querida

İngilizce

i will speak to you later honey

Son Güncelleme: 2020-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

esta é a razão por que eu decidi entrar em contato com você.

İngilizce

this is why i decided to contact you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não quero que ele ganhe e que eu perca.

İngilizce

i do not want him to win and me to lose.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não quero que seu chefe grite com você querida

İngilizce

i don't want your boss to shout at you honey

Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

a noite eu falo com você

İngilizce

english

Son Güncelleme: 2020-10-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

elas queriam que eu jogasse, estou sendo honesto com você.

İngilizce

they wanted me to play, be honest with you.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não quero que a ajuda se destine sobretudo ao seu amigo, o armador spiros latsis.

İngilizce

i would not want the aid mainly going to his friend, the shipowner spiros latsis.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

meu amor agora vou la no mercado compra o almoço e nao vou demora ...quando eu chegar eu falo com voce ok

İngilizce

my love, now i go to the market and buy lunch and i will not be late ... when i arrive i'll talk to you ok

Son Güncelleme: 2018-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu falarei com você mais tarde querida

İngilizce

i will talk to you later honey

Son Güncelleme: 2021-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ab: eu falo com você mais tarde.

İngilizce

ab: i'll talk to you later.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

mas é claro que eu falei com diversos ministros no reino unido acerca deste assunto.

İngilizce

but, certainly, i have raised this matter with individual ministers in the uk.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

cristiano emite um perdão, não querendo que seu amigo morra, mas hoegh-guldberg evita que isso se concretize a tempo e struensee é decapitado.

İngilizce

christian issues a pardon, not wanting his friend to die, but høegh-guldberg keeps this from materialising in time and struensee is beheaded.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

depois disso, ridikolous chega e diz que jack fez uma paródia da cerimónia, acrescentando: "espere até que eu fale com tupac sobre isso!

İngilizce

following this, ridikolous comes in and says that jack has made a mockery of the award, adding: "wait until i tell tupac about this!".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

e hoje é o momento para eu falar com vocês sobre água.

İngilizce

and today is a time for me to talk to you about water.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,736,715,464 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam