Şunu aradınız:: porque as falas estao saindo em ingles? (Portekizce - İngilizce)

martin e seu grupo estão saindo em turnê, alcançando um sucesso espetacular e chegando ao posto de artistas.
martin and his group are going on tour, reaching a spectacular success and rising to the rank of artists.

as palavras de ico e da rainha são apresentadas em legendas em inglês ou japonês, dependendo da versão, mas as falas de yorda são apresentados em linguagem simbólica.
ico and the queen's words are presented in either english or japanese subtitles depending on the release region, but yorda's speech is presented in a symbolic language.

enquanto nossos livros forem escritos em inglês -- porque as pessoas estão reescrevendo-os e recopiando-os -- ela vai estar lá.
as long as our books are written in english -- because people are rewriting them and recopying them -- it's going to be there.

tal acontece porque as normas são transpostas para as legislações nacionais em todos os estados-membros, enquanto, para os novos estados-membros, só estão disponíveis em inglês, alemão ou francês.
there are many reasons for proper financing, but i would like to mention just one.

tal acontece porque as normas são transpostas para as legislações nacionais em todos os estados-membros, enquanto, para os novos estados-membros, só estão disponíveis em inglês, alemão ou francês.
this is because standards are incorporated everywhere into national law, but for the new member states they are available only in english, german or french.

a seguir demonstram o desafio do árabe corão porque este livro é apresentado para o candidato inglês, segue-se que os textos do alcorão foram prestados em inglês É importante que a pessoa deve estar ciente de que ele / ela não pode mesmo começar a saborear o verdadeiro saborda beleza convincente do alcorão em árabe, com todas as suas facetas, e muito menos os seus atavios, porque as cotações inglês apenas esforçar-se por apresentar uma compreensão do seu significado, porque mesmo a composição mais eloquente do idioma inglês não é rica o suficiente para fazer justiça às palavras de allah).
it is important that one should be aware that he/she cannot even begin to savor the real taste of the compelling beauty of the arabic koran with all its facets, let alone its fineries because the english quotations merely endeavor to present an understanding of its meaning because even the most eloquent composition of the english language is not rich enough to do justice to the words of allah.)