Şunu aradınız:: positivo: vermelho; (Portekizce - İngilizce)

vermelho:
red:

vermelho
red ‘emergency’

— vermelho
— the colouring matters :

ensaio positivo com iodo (coloração azul escura a vermelho-clara) pureza
iodine staining positive (dark blue to light red colour)

uma cor vermelha representa um teste positivo.
at this ph, methyl red turns red, a positive test.

a peça cirúrgica, que media 1,6 cm, apresentou pesquisa de amiloide positivo no vermelho congo.
the specimen, which measured 1.6 cm, was positive for amyloid using congo red staining.

os grânulos vermelhos no citoplasma são pas positivo.
the red granules in the cytoplasm are pas positive.

positivo (coloração azul escura a vermelha clara)
passes test (dark blue to light red colour)

o ponto vermelho indica a direção de medição positiva.
the red point on the outside of the sensor indicates the positive measuring direction.

resumindo, as bactérias gram positivas coram de roxo e as gram negativas coram de vermelho.
they tend to stain unevenly, appearing partially gram positive and partially gram negative, or even unstained.

ensaio positivo com iodo (coloração azul-escura a vermelha-clara)
iodine staining positive (dark blue to light red colour)

esses depósitos foram positivos na coloração pelo vermelho congo quando observados sob luz polarizada figuras 8 e 9.
these deposits stained positive with congo red when observed under polarized light figures 8 and 9.

nosso estudo foi aprovado pelo comitê de Ética em pesquisa do hospital universitário da cruz vermelha do paraná universidade positivo.
this study was approved by the research ethics committee of hospital universitário da cruz vermelha do paraná universidade positivo.

a avaliação oftalmológica, com reflexo vermelho positivo e simétrico, pouca resposta à luminosidade e alteração dos reflexos pupilares.
ophthalmologic evaluation: positive and symmetric red reflex, poor response to light and changes in pupillary reflexes.

conecte o sct ou sfc ao transmissor – cabo vermelho ao sinal positivo e cabo preto ao sinal negativo.
connect the sct or sfc to the transmitter -red lead to signal positive and black lead to signal negative.

os coeficientes positivos são mostrados em verde e azul-escuro, e os negativos, em rosa e vermelho-escuro.
positive coefficients are displayed in green and dark blue and negative ones in pink and dark red.

a biópsia endomiocárdica revela depósitos hialinos de substância amorfa na matriz extracelular, vermelho-congo positiva, assumindo uma coloração verde à luz polarizada.
the endomyocardial biopsy disclosed hyaline deposits of amorphous substance in the extracellular matrix, congo-red positive, which turned into a green color at polarized light.

vermelha
red