Şunu aradınız:: preciso de reforcos (Portekizce - İngilizce)

preciso de tropas de reforco
need of reinforcement troops

homens, bom trabalho. mas receio que sahin voltará. preciso de reforços.
well done, men, but i fear sahin will be back. we'll need reinforcements.

também a protecção à maternidade precisa de reforço.
maternity protection also needs strengthening.

ou ainda precisam de reforçar a sua competência intercultural?
do they still need to develop their intercultural competence?

concordo com o conselho que precisamos de reforçar as relações transatlânticas.
i agree with the council that we need to strengthen transatlantic relations.

na europa precisamos de reforçar a competitividade, o crescimento e o emprego.
in europe we need to strengthen competitiveness, growth and employment.

precisamos de reforçar mais a nossa relação e criar novos mecanismos institucionais.
we need to further strengthen our relationship and create new institutional mechanisms.

na minha opinião, precisamos de reforçar a localização da política comum das pescas.
in my own view we need to reinforce the localisation of the common fisheries policy.

para apoiar essa política, precisamos de reforçar o nosso setor da defesa e da segurança.
to support it, we need to strengthen our defence and security sector.

precisamos de reforçar as disposições da directiva relacionadas com a publicidade e a protecção dos menores.
we need to strengthen the arrangements in the directive relating to advertising and the protection of minors.

malta precisa de reforçar a sua capacidade administrativa na generalidade dos domínios, tendo criado algumas instituições fundamentais.
malta needs to strengthen its administrative capacity in all areas and set up a number of key institutions.

acima de tudo, porém, precisamos de reforçar a política de igualdade de oportunidades entre os dois sexos.
we need measures for the protection and social reintegration of the victims.

[6] a europa precisa de reforçar a sua presença no nível mais elevado de excelência científica.
[6] europe needs to reinforce its presence in the higher level of scientific excellence.

É evidente que, como refere o relatório do senhor deputado papadimoulis, precisamos de reforçar a protecção civil.
of course, we need, as mr papadimoulis's report says, to strengthen civil protection.

não; não precisamos de reforçar a cooperação com a ueo, mas sim de integrá-la na união europeia.
no, we have no need to strengthen co-operation with the weu, but only to integrate it into the european union.