Şunu aradınız:: preferencia por algum (Portekizce - İngilizce)

pelo menos, por algum tempo.
at least for a while.

transfira dados por algum tempo
transfer data for some time

por algum órgão eleito, plural e
by a plural and democratically elected

entretanto, por algum lado devemos começar.
meanwhile we have to start somewhere.

obrigado por algum outro artigo maravilhoso.
thanks for some other wonderful article.

quando vir: todo o ano. preferencia por grupos.
when to come: all year, preference to groups

quer pôr algum em evidência?
can you put in evidence the particular skills of anyone?

tem preferência por algum dia da semana para o atendimento?
do you have preference for any day of the week for the attendance?

sinto, porém, algum pessimismo.
i am, however plagued by a certain pessimism.

preferência por uma das escalas
preference for one of the scales

e é por alguma razão.
it is for some reason.

rato, de preferência por via oral.
rat, oral route of administration is the preferred route.

já passámos por algumas desilusões.
we have experienced many disappointments.

enviesamento devido a preferência por dígitos
bias due to digit preference

não há preferência por qualquer destes procedimentos.
either of these measures are equally desirable.

preferência por omissão do dispositivo de captura:
default%1 preference:

consagra uma marcada preferência por duas ou cinco línguas.
it enshrines a strong preference towards two or five languages.

deus não tem preferência por pessoas, espirituais ou materiais.
god is no respecter of persons, either spiritual or material.

– marcada preferência por colegas do sexo oposto para brincar.
– a strong preference for playmates of the opposite sex.

jf: tenho preferência por espécies, por ser algo mais limitado.
jf: i prefer species because it is something limited.