Şunu aradınız:: preocupo me com (Portekizce - İngilizce)

preocupo-me com este desvio.
i am concerned about this adverse trend.

preocupo-me com a sua eficiência e eficácia.
i care about its efficiency and effectiveness.

eu preocupo-me com a reputação deste parlamento.
i care about the reputation of this parliament.

congratulo-me com isso.
i welcome this.

congratulo-me com isso!
the european union and global

congratulo-me com isso.
i am delighted to say that.

pessoalmente, preocupo-me com a dimensão internacional desta questão.
the concerns i have personally, are international concerns.

perceberam-me com certeza.
you take my meaning.

eu preocupo-me com a tendência em se psicologizar ou se patologizar os problemas.
i am concerned about the tendency of psychologizing or pathologizing problems.

preocupo-me com isto, uma vez que não é deste modo que se construirá a união europeia.
i am concerned, because this is not the way to build the european union.

quer me comer
you want me to eat

dê-me comida
give me food

isto preocupa-me.
that worries me.

meu pai me comeu.
it was my father who ate of me;

senhor presidente, caros colegas, preocupo-me com os meus concidadãos europeus que habitam em ilhas do reino unido.
mr president-in-office, ladies and gentlemen, i am concerned for my fellow-europeans in the british isles.

ensina-me como dargie
teach me how to doug

na qualidade de membro da delegação acp do parlamento europeu, preocupo-me com a eliminação dos obstáculos ao comércio com os países mais pobres.
as a member of the european parliament 's acp delegation, the removal of barriers to trade with the poorest countries concerns me greatly.

eu habitualmente preocupo-me com a separação dos resíduos produzidos em minha casa de forma a facilitar o seu reaproveitamento em locais apropriados para o efeito.
usually i am concerned about the separation of waste produced in my house in order to facilitate their reuse in appropriate places for this purpose.

evidentemente, preocupo-me com os que não têm abrigo, mas a luta a favor do bem-estar dos animais e das pessoas é a mesma.
of course i am concerned about homeless people but concern for the welfare of animals and concern for the welfare of people go together.

aquando da elaboração do presente relatório, preocupei-me com muitos casos individuais.
i have looked into many individual cases in working on this report.