Şunu aradınız:: propriedade exclusiva da parte informante (Portekizce - İngilizce)

propriedade exclusiva
sole ownership

propriedade exclusiva da zimre holdings ltd.
wholly owned by zimre holdings ltd.

2.5 propriedade exclusiva:
2.5 exclusive ownership:

propriedade exclusiva da zb financial holdings ltd.
wholly owned by zb financial holdings ltd.

eles são propriedade exclusiva do vendedor.
they are the exclusive property of the seller.

propriedade exclusiva do governo do zimbabué.
wholly owned by the government of zimbabwe.

propriedade exclusiva de zb financial holdings ltd.
wholly owned by zb financial holdings ltd

competência exclusiva da comunidade.
community exclusive competence.

*a vontade é propriedade exclusiva do ser humano.
* will is the exclusive possession of man.

da competência exclusiva da comunidade.
community exclusive competence.

competência exclusiva da comunidade europeia
european community's exclusive competence

a pcp é da competência exclusiva da ue.
the cfp is exclusive eu competence.

os dados são propriedade exclusiva da associação profissional que leva a cabo a medição ou amostragem.
data is exclusively owned by the professional association which carried out the measurement or sampling.

este documento e as análises e opiniões expressas no relatório são de propriedade exclusiva da coface.
this document and the analyses and opinions expressed in it are the sole property of coface.

nenhuma das abordagens é exclusiva da outra!
the two approaches are not mutually exclusive!

auxílios estatais — competência exclusiva da comissão.
□ afghanistan: conclusions adopted (—» point 1.6.87).

veículos a motor, máquinas e instalações técnicas que são propriedade exclusiva da exploração agrícola no dia do inquérito.
motor vehicles, machinery and plant being the sole property of the agricultural holding on the day of the survey.

os 6 % restantes eram propriedade de uma holding da propriedade exclusiva dos accionistas comuns da chupa chups e da icb.
the remaining 6 % was held by a holding company fully owned by the common shareholders of chupa chups and icb.

não poderá reivindicar propriedade exclusiva ou intelectual a nenhum dos nossos produtos, modificados ou não.
you may not claim intellectual or exclusive ownership to any of our products, modified or unmodified.

==comparando à programação imperativa e procedural ==a noção de estado não é propriedade exclusiva da programação baseada em autômatos.
== compared against imperative and procedural programming ==the notion of state is not exclusive property of automata-based programming.