Şunu aradınız:: qual a sua pergunta (Portekizce - İngilizce)

a sua pergunta ...
your contact information...

sim, qual é a sua pergunta?
“yes, what is your question?”

"henry, qual a sua pergunta?"
"henry, what's your question?"

finalmente, qual é a sua pergunta?
now, what was your question?

esta era a sua pergunta
this was your question

essa é a sua pergunta.
that is your question.

jh: e a sua pergunta?
jh: and your question?

qual é a sua pergunta, por favor?
what's your question, please?

fica registada a sua pergunta.
i will take good note of your question.

para reformular a sua pergunta?
to put the question again?

agradeço a sua pergunta complementar.
thank you for this supplementary question.

agradeço a sua pergunta complementar.
member of the commission.

a sua pergunta é perfeitamente pertinente.
your question is most pertinent.

anyhow, para responder a sua pergunta.
anyhow, to answer your question.

agradeço-lhe a sua pergunta complementar.
thank you for that supplementary question.

a sua pergunta justificava-se plenamente.
your question was completely justified.

não foi possível encontrar a sua pergunta?
could not find your question?

agradeço ao senhor deputado a sua pergunta.
i thank the honourable member for his question.

agradeço ao senhor deputado a sua pergunta.
i am grateful to the honourable member for his question.

senhor presidente daul, agradeço a sua pergunta.
mr president, mr daul, thank you for your question.