Şunu aradınız:: quanto mais cedo apreder a gerenciar, ... (Portekizce - İngilizce)

quanto mais cedo, melhor.
the sooner the better.

e quanto mais cedo melhor.»
new soil biodiversity atlas

compreenda isso, quanto mais cedo melhor.
understand this, the sooner the better.

quanto mais cedo melhor, a meu ver.
the sooner the better, in my view.

- quanto mais cedo melhor, diz bardutz.
- the sooner, the better, says bardutz.

entÃo, verdadeiramente, quanto mais cedo melhor!!!!!
so truly the sooner it can be imminent the better!!!!!

quanto mais cedo chegarmos a conclusões nesta matéria melhor.
the sooner we can achieve a result on this issue the better.

quanto mais cedo a comissão e o conselho perceberem isso, melhor.
they are not a special class, but their situation involves special problems which must be resolved.

quanto mais cedo esse instrumento estiver operacional, melhor.
the council of ecofin ministers has now also clearly and unanimously announced its wish to extend the experiment and to remove the current uncertainty for those involved.

quanto mais cedo esse instrumento estiver operacional, melhor.
the sooner the structural facility becomes operational, the better.

penso que quanto mais cedo estiver na internet melhor.
i think the sooner this is on the internet, the better.

impõe-se uma mudança radical, quanto mais cedo melhor.
a radical change is needed as soon as possible.

agora o que quero dizer é que, quanto mais cedo, melhor.
the sooner the better i would say.

oxalá estejamos perante um final feliz e quanto mais cedo, melhor.
in this way we can hope for a happy ending, the sooner the better.

a única cura, evidentemente, é termos uma moeda única, e quanto mais cedo a tivermos, melhor.
the only cure of course is to have a single currency, and the sooner we have that the better.

esta é uma boa iniciativa, e quanto mais cedo for introduzida melhor para todos.
it is a good initiative and, the sooner it is introduced, the better for everybody.

quanto mais cedo as autoridades fiscais conseguirem lutar contra isto em uníssono, melhor.
the open borders to countries with a still vulnerable administrative apparatus will, unfortunately, attract bounty hunters who have as few scruples in tax matters as they do in anything else.

e se não é esso o caso, então faça marcha atrás e quanto mais cedo melhor!
this should not be taken lightly.

quanto mais cedo compreendermos isso, mais cedo experimentaremos melhor isto como um buscador ou um aspirante.
the sooner we understand that, the sooner we experience it better as a seeker or aspirant.

as rosas, quanto mais tocadas, mais cedo murcham.
the more you touch roses, the more they whither.