Şunu aradınız:: que belo (Portekizce - İngilizce)

que belo papel.
nice going.

que belo amanhecer!
what a beautiful sunrise it is!

que belo objectivo!
some hope!

que belo nascer de sol!
what a beautiful sunrise it is!

que belo mundo será então.
what a lovely world it will be then.

que belo presente para deixar!
what a beautiful gift to leave!

que bela coisa!
a fine thing!

que bela descoberta!
you don't say!

que belas palavras.
such fine words.

- que bela obra, valentão!
i used to be a train driver, you know, cough, cough.

e que belos sapatos!
and what great shoes!

e que belo estrago você fez em algumas das minhas revistas!
and what a beautiful mess you have made with some of my magazines!

que belo sinal o que enviamos aos nossos parceiros vizinhos do sul!
we stood by the principle that there should be new appropriations for new policies.

que calorzinho! que bela sesta!
what a lovely warm day!

que belo presente de natal seria terem uma verdadeira casa para as festas!
what a wonderful christmas present it would be to have a real home for the holidays!

que belo diálogo poderia ter sido!aprovo o deputado schmid por o ter dito.
that could have been a fine dialogue indeed and i support mr schmid on that.

que bela maneira de resolver o problema!
then we come on to amendments nos. 5 and 6.

e que belo projecto, ainda assim, onze anos após a queda do muro de berlim!
that is all well and good, but the institutional rules to make it operative have not been decided upon with certainty.

que bela paisagem, e a turma toda tambem sâo lindos!
what a beautiful landscape, and the whole gang are beautiful too!

sim, não posso esquecer a minha felicidade e a de pintus na estrada de retorno: que belo feriado!
, i cannot forget the contentezza mine and about pintus in the road of the return: that beautiful ferragosto!!!