Şunu aradınız:: que mundo vc vive (Portekizce - İngilizce)

que mundo?
'what world?

É! que mundo!
thanks!

que mundo seria!
what a universe!

de que mundo você vem?
which world do you come from?

onde vc vive
viu aond meu numero?

por que mundo lutamos nós?
what sort of world are we fighting for?

o que mundo estamos construindo?
what kind of world are we building?

"que mundo maravilhoso para descobrir.
"what a wonderful world to discover.

que mundo estão falando sobre?
what world are they talking about?

"que mundo podemos estar construindo?"
what kind of a world can we be making?"

em que mundo é que os ministros têm vivido até agora?
what world have the ministers been living in?

* "en qué mundo vivimos" (1996).
* "en qué mundo vivimos" (1996).

meus amigos! que mundo de diferenças há entre tornar-se e ser!
my friends!

vc vives aonde
hello how are you beautiful

que mundo teríamos, se a mesma quantidade de recursos fosse alocada às nações mais pobres?
what would happen, if the same amount was allocated to poor nations?

se uma pessoa em cada quatro da população da ue tiver em 2002 mais de 60 anos, para que mundo é que caminhamos?
the commission submits a pro posal for a council decision on community support for actions in favour of older people.

a icm está pedindo mudanças fundamentais nas políticas de migração nacionais e internacionais uma vez que mundo celebra o dia internacional dos migrantes hoje.
the bwi is calling for fundamental changes in national and international migration policies as the world marks international migrants day today.

e em que mundo diferente urântia não se teria transformado, se esse grande plano de elevação das raças houvesse sido levado adiante!
and what a different world urantia would have become if this great plan of uplifting the races had been carried out!

se a senhora comissária fischer boel acha que a sua posição nas negociações com os países em desenvolvimento saiu reforçada após a decisão que, na semana passada, foi tomada quanto ao açúcar, não sei em que mundo vive.
if commissioner fischer boel thinks that she has strengthened her hand to negotiate with developing countries after the decision that was taken on sugar last week, then i do not know exactly what planet she is living on.

um mistério é escondido e uma solução metafísica deve existir. se o mundo natural é tão duplo e tão pouco familiar, que mundo, que coisa é real?
a mystery is concealed and a metaphysical solution must exist. if the natural world is so double faced and unhomelike, what world, what thing is real?