Şunu aradınız:: razões do meu sorriso (Portekizce - İngilizce)

razÕes do fracasso
reasons for failure

não darei as razões do meu voto.
that is a double error.

a. razÕes do estudo
a. reasons for study

quais são as razões do meu desacordo?
the council too should not be misled about this for any reasons, on any pretexts or by any excuses.

voz: olhe o meu sorriso.
voice: look at my smile.

são estas as principais razões do meu voto.
these are the main reasons for my vote.

determinar as razões do ocorrido
determine the reasons for the incident

permitam-me que explique as razões do meu voto.
allow me to explain the reasons for my vote.

estas as razões do meu voto contra o relatório.
these are my reasons for voting against the report.

estas são as razões do atraso.
these are the reasons for the delay.

esta é uma das razões do seu mau funcionamento.
this is one of the reasons for the malfunctionings.

as razões do atraso ou da não execução;
the reasons for the delay or non-implementation;

eis, pois, as principais razões do voto contra.
these are the main reasons for a vote against the new commission.

as razões do desvio em relação ao nível;
the reasons for the deviation from the tier;

a instituição explicou as razões do longo atraso e
however, the institution has offered an explanation for the long delay and apologized for it.

das razões do eventual abandono dos processos de recuperação;
the reasons for any abandonment of recovery procedures;

senhor deputado swoboda, compreendo as razões do seu pedido.
mr swoboda, i understand the reasons for your request.

(es) senhora presidente, gostaria que as razões do meu voto fossem registadas.
(es) madam president, i would like to put on record the reasons for my vote.

nesse sentido, alguns depoimentos ilustram as razões do destaque:
accordingly, some of the managers’ statements illustrate the prominent reasons for this:

gostaria que as minhas preocupações em relação ao relatório lienemann e as razões do meu voto ficassem oficialmente registadas.
.i wish to put on the official record my concerns with the lienemann report and also the reasons for my vote.