Şunu aradınız:: realidades economicas (Portekizce - İngilizce)

um ajustamento às realidades económicas
an adjustment to economic realities seeing the picture as a whole.

isto cor responde às realidades económicas.
i commend mr stewart for his report and his efforts to ensure greater safety.

conhecimento privilegiado das realidades económicas, sociais e culturais.
this is also one of the major problems for acountry such as portugal.

além do mais, existem realidades económicas que não podemos esquecer.
what is more, there are economic realities which we must not lose sight of.

a escuridão quer preservar algo das existente realidades econômica e política.
the dark wants to preserve some of the existing economic and political reality.

3.1 novos trabalhadores independentes para novas realidades económicas e sociais
3.1 new kinds of self-employed workers for new economic and social realities

a burguesia é antes de mais o produto directo de realidades económicas objectivas.
now, in the colonies, the economic conditions are conditions of a foreign bourgeoisie.

3 — as regras de concorrência devem tomar em conta as realidades económicas
3 - the competition rules must take economic realities into account

É necessária uma abordagem normativa flexível das realidades económicas numa fase de profunda transformação.
we need a flexible approach in order to regulate the economic situations which are going through a period of deep-rooted change.

o relatório do senhor deputado van velzen afasta-se demasiado das realidades económicas.
mr van velzen 's report is too far from economic reality.

essaavaliação periódica deve ter em conta as realidades económicas, sociais, culturais e históricasde cada país.
this regularassessment shall take into account each country’s economic, social, cultural and historicalcontext.

a agricultura abarca realidades económicas, claro está, mas também sociais, culturais e ambientais.
with out community preference, we will be faced with a terrible dilemma.

essas realidades políticas só podem, no entanto, concre-tizar-se devidamente se existirem também realidades económicas.
this is no doubt the time to go further, and to do so with a combination of realism, so that we do not give promises we cannot keep, and pragmatism, on which i am in entire agreement with the analysis we have just heard from commissioner brittan.

para revelar uma perspectiva exacta, a comparação de preços deveria reflectir a realidade económica.
to show a true picture any price comparison should reflect economic reality.