Şunu aradınız:: recordatório de 24 horas (Portekizce - İngilizce)

recordatório de 24 horas nutrição
24-hour reminder

recordatório alimentar de 24 horas e questionário de frequência alimentar
24-hour food diary and food frequency questionnaire

na avaliação da prática alimentar, empregou-se o recordatório de 24 horas.
feeding practices were assessed on the basis of the results of a 24-hour recall.

o método recordatório de 24 horas foi utilizado para avaliar o consumo alimentar.
the 24-hour recall method was used to determine food consumption.

recordatório alimentar de 24 horas: excluídos os com consumo energético inferior a 100 kcal.
24-hour dietary recall: the ones with energy consumption of less than 100 kcal were excluded.

o consumo alimentar foi avaliado por meio de anamnese nutricional com o recordatório de 24 horas.
dietary intake was assessed by nutritional history with the 24-hour recall method.

ao final do primeiro ano de vida, realizou-se inquérito alimentar recordatório de 24 horas.
at the end of the first year of life, a 24-hour recall was used.

a ingestão alimentar foi avaliada por meio do recordatório de 24 horas de um dia habitual de treinamento.
dietary intake was assessed by 24-hour recall of a normal training day.

para avaliação da ingestão calórica do recordatório de 24 horas foi utilizado o programa dietpro5.1 profissional.
for the evaluation of the caloric intake during the 24 hours recall it was used dietpro 5.1 professionalr.

o qfa foi validado com o uso de três recordatórios de 24 horas.
the ffq was validated using three 24-h recalls.

dos 957 adultos identificados para participar da pesquisa, oito recusaram-se a responder o recordatório de 24 horas.
of the 957 adults identified to participate in the research, eight refused to respond by recording their eating habits for 24 hours.

o recordatório alimentar de 24 horas é um inquérito nutricional comumente utilizado para verificar hábitos alimentares de populações.
the 24-hour food diary is a nutritional survey commonly used to verify a population’s dietary habits.

foram utilizados os instrumentos validados e padronizados: recordatório de 24 horas e o questionário de frequência de alimentos.
two standardized and validated instruments were used; a 24-hour dietary recall and a food frequency questionnaire.

dois recordatórios alimentares de 24 horas foram aplicados por um nutricionista treinado.
two 24-hour diet recalls were administered by a trained dietitian.

o consumo alimentar foi realizado utilizando-se a técnica do recordatório de 24 horas de um dia com e outro sem hd.
dietary intake was assessed by use of 24-hour food recall on a day with hd and on another without hd, and data shown refer to the mean of the two days assessed.

o recordatório de 24 horas avalia a dieta atual e estima o valor energético total da dieta e a ingestão de nutrientes.
the 24-hour dietary recall assesses the current diet and estimates the total energy value of the diet, as well as nutrients intake.

foi utilizado o qfa de sichieri & everhart 1998, validado por esses autores em comparação ao recordatório de 24 horas.
the ffq, that was validated by sichieri & everhart 1998,was used compared to the 24-hour recall.

ademais, o método recordatório de 24 horas, utilizado neste estudo para investigar o consumo alimentar, também apresenta algumas limitações.
additionally, the 24-hour recall method used in this study to investigate food intake also has some limitations.

obteve-se a avaliação dietética com o familiar responsável, por meio dos métodos recordatório de 24 horas e questionário de frequência alimentar qfa.
the dietary assessment with the parents was performed using the 24-hour recall method and the food frequency questionnaire ffq.

no presente estudo, dados sobre alimentação obtidos pelo recordatório de 24 horas não permitem estimar o consumo habitual de fitatos na população estudada.
in the present study, dietary data from the 24-hour food recall did not allow estimating the average consumption of phytates in the population studied.