Şunu aradınız:: represente bem o nosso idolo (Portekizce - İngilizce)

conhecemos bem o nosso negócio.
we understand our business.

e fazer bem o nosso trabalho aqui.
and to do our job well here.

o senhor presidente interpretou muito bem o nosso interesse.
you have well interpreted our interest.

o deputado fernand herman descreveu muito bem o nosso problema.
mr herman has described our problem very accurately.

bem, o nosso canal está pronta para receber a nossa mensagem.
well, our channeler is ready to receive our message.

pode dar-nos alguns conselhos para celebrar bem o nosso casamento?
can you give us some advice on how to celebrate our marriage well?”.

mesmo assim, o nosso orçamento representa apenas
be that as it world-wide order and the creation of a global currency'?

penso que, com as alterações acordadas em comissão, este relatório merece bem o nosso inteiro apoio.
we have amendments to the motion for a resolution that tend in that direction; i believe and i hope that the debate and the vote will endorse this approach.

senhora deputada, conheço bastante bem o nosso primeiro ministro, mesmo não sendo membro do seu partido.
miss mcintosh, i know our prime minister well, even if i am not a member of his party.

o problema encerra de facto alguma dificuldade, e o nosso debate bem o mostra.
the problem is indeed a difficult one, as our debate has shown.

as curvas ajustadas representam bem o comportamento das curvas experimentais.
the fitted curves are satisfactory representations of the behavior of the experimental curves.

presidente. - muito obrigado, senhor hans van mierlo. o senhor presidente interpretou muito bem o nosso interesse. resse.
van mierlo the reasons for votes and other declarations will be made public.

senhor presidente, senhores deputados, senhor presidente em exercício do conselho, uma palavra traduz bem o nosso sentimento: decepção.
mr president, ladies and gentlemen, mr president-in-office of the council, our feelings can be summed up in one word: disappointment.

espero estar representando bem!
watch the movie promo:

bandas como blink-182, sum41 e fall out boy representam bem o cenário internacional.
... back then it was mainstream, you would see it on mtv and things like that.

o seu trabalho representa bem o espírito de compromisso e a postura construtiva dos socialistas para encontrar uma solução equilibrada.
her work typifies the spirit of compromise and constructive attitude of the socialists towards finding a balanced solution.

os cistos renais complexos representam bem esta situação.
complex renal cysts are fully representative of such a situation.

o urgency desta necessidade é representado bem encontrar do nua.
the urgency of this need is well represented by a nua finding.

mas o peso e a complexidade não se restringem só a música do grupo, suas letras também representam bem o lado tétrico e profundo do ser humano.
but the heavyness and complexity are not restricted only to the group's music, its lyrics also well represent the gloomy and profound side of the human being.

tenho a certeza de que irá representar bem o parlamento europeu em macau, ainda que, como português, a alma lhe possa doer um pouco.
i am sure that you will represent the european parliament well in macao, even if, as a portuguese person, your heart will be slightly heavy.