Şunu aradınız:: requererão (Portekizce - İngilizce)

onde requerer o subsídio?
where to apply?

requerer o adiamento do debate
to move the adjournment of a debate

requerido o conector de alimentação 2x2
2x2 power connector required

para o requerido: o "arrondissementsrechtbank",
for the defendant: the "arrondissementsrechtbank",

pode requerer o número de aulas que desejar.
you can request for as many lessons as you want.

em que país deverá requerer o subsídio de desemprego?
in what country should he, as a fund member, apply for unemployment benefit?

É ridículo requerer o novo envio à comissão nesta fase.
it is ridiculous to ask for it to be sent back to committee at this stage.

descrição pormenorizada dos trabalhos para os quais é requerido o financiamento,
detailed description of the work for which financing is requested,

É requerido o microsoft* directx* 8.0 ou mais recente
microsoft* directx* 8.0 or higher required

mas, conforme disse, isso irá requerer o total apoio dos pescadores.
but it will, as i say, require the full support of the fishermen.

para o requerido: o "arrondissementsrechtbank",
for the defendant: the "arrondissementsrechtbank",

o seu papel exigi-o e a união europeia requere-o.
your role demands it and the european union requires it.