Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
robinho também ajudou o santos a chegar na final da taça libertadores de 2003, perdendo para o boca juniors na final.
he reached the final of the 2003 copa libertadores with santos, but lost in the final to boca juniors.
ele foi seguido por ronaldo, em 2002, david beckham, em 2003, michael owen, em 2004 e robinho em 2005.
he was followed by ronaldo in 2002, david beckham in 2003, michael owen in 2004, and robinho for a short while in 2005.
em 2 de setembro de 2008, após a saída de robinho para o manchester city por 42 milhões de euros, sneijder seria agora o novo número 10 do real madrid.
on 2 september 2008, "as" reported that after robinho's departure to manchester city for €42 million, sneijder would now be real madrid's new number 10.
=== copa américa de 2007 ===após o fim da temporada 2006-07 do campeonato espanhol, robinho foi convocado para a seleção brasileira.
in the absence of brazil's world cup forwards, robinho was a regular starter for the team at the 2007 copa américa a year later.
aos 14 anos, viajou para a espanha visando fazer uma espécie de estágio no time do real madrid, que na época tinha no elenco craques como ronaldo fenômeno, zinédine zidane e robinho.
aged 14, neymar travelled to spain to join the real madrid youth team, at the time when real had stars like ronaldo, zinedine zidane, david beckham, roberto carlos and robinho.
=== primeiro empréstimo ao santos ===no dia 28 de janeiro de 2010, foi acertado o empréstimo de robinho ao santos, clube que o revelou para o futebol.
====return to santos (loan)====on 28 january 2010, robinho returned to his home club santos due to moving down the pecking order at manchester city, joining them on a six-month loan deal.
durante o jogo contra o verdeamarelha , vega deixou uma série de tentativas de gol de estrelas como neymar, alexandre pato e robinho , e graças à trave e seu desempenho, o jogo terminou em um empate 0-0.
during the game against the "verdeamarelha", vega stopped a series of goal attempts from stars like neymar, alexandre pato and robinho, and thanks to the crossbar and his performance, the game ended in a 0–0 draw.
"== artilharia ==; 10 gols (1)* humberto suazo; 9 gols (1)* luís fabiano; 8 gols (1)* joaquín botero; 7 gols (1)* marcelo moreno* diego forlán; 6 gols (2)* salvador cabañas* giancarlo maldonado; 5 gols (5)* kaká* nilmar* nelson haedo valdez* luis suárez* sebastián abreu; 4 gols (7)* juan román riquelme* lionel messi* sergio agüero* robinho* matías fernández* edison méndez* carlos bueno; 3 gols (11)* alexis sánchez* jackson martínez* cristian benítez* walter ayoví* cristian riveros* roque santa cruz* johan fano* diego lugano* josé manuel rey* juan arango* nicolás fedor; 2 gols (18)* ronald garcía* júlio baptista* rubén bustos* fabián orellana* gary medel* gonzalo jara* marcelo salas* hugo rodallega* antonio valencia* christian noboa* iván kaviedes* Óscar cardozo* paulo da silva* hernán rengifo* juan manuel vargas* sebastián eguren* daniel arismendi* ronald vargas; 1 gol (54)* carlos tévez* daniel díaz* esteban cambiasso* gabriel milito* gonzalo higuaín* jesús dátolo* lucho gonzález* mario bolatti* martín palermo* maxi rodríguez* rodrigo palacio* Álex da rosa* didi torrico* edgar olivares* gerardo yecerotte* juan carlos arce* adriano* daniel alves* elano* felipe melo; 1 gol (continuação)* juan* luisão* ronaldinho* vágner love* arturo vidal* ismael fuentes* jean beausejour* jorge valdivia* marco estrada* rodrigo millar* waldo ponce* adrián ramos* dayro moreno* giovanni moreno* macnelly torres* radamel falcao garcía* teófilo gutiérrez* wason rentería* carlos tenorio* felipe caicedo* isaac mina* jefferson montero* pablo palacios* patricio urrutia* edgar benítez* néstor ayala* piero alva* andrés mendoza* juan carlos mariño* vicente sánchez* andrés scotti* alejandro guerra* alejandro moreno* alexander rondón; gol contra (4)* gabriel heinze (para o )* ronald rivero (para a )* juan fuenmayor (para a )fonte:== referências ===== citadas ====== gerais ===
;10 goals* humberto suazo;9 goals* luís fabiano;8 goals* joaquín botero;7 goals* marcelo moreno* diego forlán;6 goals* salvador cabañas* sebastián abreu* giancarlo maldonado;5 goals* kaká* nilmar* nelson haedo valdez* luis suárez;4 goals* sergio agüero* lionel messi* juan román riquelme* robinho* matías fernández* edison méndez* carlos bueno* diego lugano;3 goals* alexis sánchez* jackson martínez* walter ayoví* christian benítez* cristian riveros* roque santa cruz* johan fano* juan arango* miku* josé manuel rey;2 goals* ronald garcía* júlio baptista* gonzalo jara* gary medel* fabián orellana* marcelo salas* rubén darío bustos* hugo rodallega* iván kaviedes* christian noboa* antonio valencia* Óscar cardozo* paulo da silva* hernán rengifo* juan manuel vargas* sebastián eguren* daniel arismendi* ronald vargas;1 goal* mario bolatti* esteban cambiasso* jesús dátolo* daniel díaz* lucho gonzález* gonzalo higuaín* gabriel milito* rodrigo palacio* martín palermo* maxi rodríguez* carlos tévez* juan carlos arce* Álex da rosa* edgar rolando olivares* didi torrico* gerardo yecerotte* adriano* dani alves* elano* felipe melo* juan* luisão* ronaldinho* vágner love* jean beausejour* marco estrada* ismael fuentes* rodrigo millar* waldo ponce* jorge valdivia* arturo vidal* radamel falcao garcía* teófilo gutiérrez* dayro moreno* giovanni moreno* adrián ramos* wason rentería* macnelly torres* felipe caicedo* isaac mina* jefferson montero* pablo palacios* carlos tenorio* patricio urrutia* néstor ayala* edgar benítez* piero alva* juan carlos mariño* andrés mendoza* vicente sánchez* andrés scotti* alejandro guerra* alejandro moreno* alexander rondón;own goals* gabriel heinze (for paraguay)* ronald rivero (for venezuela)* juan fuenmayor (for peru)* fifa.com: scorer stats==references====external links==*south america zone at fifa.com*fifa and conmebol agree preliminary competition format and venues*fifa and conmebol caution and ejection statistics