Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
o cronista romualdo de salerno dizia que boemundo "perseguia sempre o impossível".
the chronicler romoald of salerno said of bohemond that "he was always seeking the impossible.
também agradecemos a romuel braz rodriguez romualdo, responsável pela formatação do arquivo digital do presente estudo.
we are also grateful to romuel braz rodriguez romualdo, who was responsible for formatting the manuscript and illustrations.
começou com a telenovela la casa en la playa como o personagem romualdo reyes, depois continuou atuando e esteve na telenovela sin pecado concebido no papel de cástulo.
it began with the novella "the house on the beach" with the character of romualdo, and then continuing with the novel "conceived without sin" in the role of castulo.
em julho de 1177, guilherme enviou uma delegação liderada pelo arcebispo romualdo de salerno e o conde rogério de andria, para assinar o tratado de veneza com o imperador.
in july 1177, william sent a delegation of archbishop romuald of salerno and count roger of andria to sign the treaty of venice with the emperor.
ele levou seus exércitos à vitória pessoal contra os bizantinos sob o imperador constante ii no cerco de benevento, onde haviam sitiado o jovem romualdo que estava noivo de gisa, irmã do imperador.
he led his armies to victory personally against the byzantines under emperor constans ii at the siege of benevento, where they had been besieging the young romuald, who betrothed his sister gisa to constans.
romualdo, após a morte de constante ii, confundiu os bizantinos e durante a rebelião de mezecius na sicília, tomou então taranto e brindisi, limitando muito a influência bizantina na região.
romuald then took taranto and brindisi, much limiting the byzantine influence in the region during the rebellion of mezezius in sicily, which had distracted the byzantines after constans' death.
da mesma forma, também não esteve entre os conselheiros o bispo romualdo coelho, homem que ainda gozava de grande influência, ou titulares da presidência da província durante o império, como o paraense araújo rozo, ainda atuante.
similarly, was not among the counselors the bishop romualdo coelho, a man that still had great influence or holders of the presidency of the province during the empire, such as araújo rozo inhabitant of pará, who was still active.
* geraldo vieira gusmão (23 de dezembro de 1997 - 4 de novembro de 2009)* romualdo matias kujawski (4 de novembro de 2009 - atual)
(5 may 1976 - 25 january 1995) appointed, bishop of itumbiara**geraldo vieira gusmão (23 december 1997 - 4 november 2009) retired**romualdo matias kujawski (4 november 2009 - present)==references==* gcatholic.org* catholic hierarchy