Şunu aradınız:: só tocou (Portekizce - İngilizce)

não é só tocar trombone.
it's not only playing trombone.

parece realmente entediante só tocar música rock.
it really seems boring just to play rock music.

o quarteto só tocou "a love supreme" uma vez ao vivo - em julho de 1965, em um show em antibes na frança.
the quartet played "a love supreme" live only once—in july 1965 at a concert in antibes, france.

há pessoas que só aceitam como verdadeiro o que podem tocar.
there are persons who only accept as factual what they can touch.

eles estavam só tocando mais notas quando estavam improvisando?
were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?

agora o didge só precisa de cera de abelha e está pronto para tocar.
now the didge needs only a beeswax mouthpiece and is ready to play.

apesar do nome em espanhol,a radio del mundo só toca músicas árabes.
despite having a spanish name ("radio del mundo" lit.

a banda só tocavam covers de outras bandas, por não ter nenhuma música original.
they started out playing covers of songs by the famous japanese punk band the stalin.

então eu só vai tocar em alguns informações básicas e algumas figuras-chave.
so i will only touch on some basic information and a few key figures.

como tal, só há uma escolha no que toca aos subsídios: a sua abolição.
hence there is only one choice as far as subsidies are concerned: abolish them.

desse modo, poderemos ter a certeza de que as crianças só tocam numa bola de futebol para brincar e para se divertirem com ela.
in this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.

todos aqueles grandes músicos, virtuosos, só sabem fazer barulho, e precisam de mim para tocar.
all those great people here, virtuosos, they make noise, they need me to do that.

durante a orientação de alunos do primeiro ano, o vice-diretor apresenta um sino lendário que só toca quando uma determinada pessoa toca.
during the orientation of first year students, the vice-principal presents a legendary bell that will only ring when a certain person touches it.

esta é sem dúvida uma das formas de contribuir para a quebra de monotonia da imprensa oficial, no nosso caso, que só toca uma nota ou da grande mídia que toca repertório do seu interesse.
this is definitely one way of breaking the monotony of the official press in angola, which is either completely one-sided or biased by the agendas of the most powerful media companies.

toc
toc